Plus de titres de Marracash
Description
Producteur, Chanteur : Marracash
Producteur : Marz
Auteur : Cosimo Fini
Compositeur parolier : Fabio Rizzo
Compositeur : Alessandro Pulga
Paroles et traduction
Original
Mai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Oh no.
Sai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Oh no.
Sai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Ancora non ti insegnano com'è il mondo davvero.
Mia madre diceva che più leggevo, più ero scemo.
Taglia i legami, uccidi quei cari e riprendili solo quando da solo te la cavi.
La testa si fa dura, cocciuta, se il mondo ti rifiuta, il volto di un codardo è la nuca.
L'uomo del mio tempo è ancora quello della clava, solo che ora butta il re della spazzatura.
E non è a caso l'edito, tu nella notte tra uomini ma no mignotte, sganando le fighe non lo diventi, no io vendico il tuo reddito. Non sento le rime dei rapper perché non so se solletico.
Solo cambiavo o solo un altro domicilio.
Capisci la sfottò fra se capisci il sacrificio. Yeah, santeria, candomblè.
Ho corso come uno schiavo per marciare come un re.
Tu promettimi che quando perderò la calma sarai vicino a me, il coraggio come un'arma.
Abbi cura di te perché la città ti scaccia.
Solo credere in te è la cosa che ti salva.
Perché mai per caso nulla accade, nulla accade, nulla accade.
Oh no.
Sai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade.
Tu promettimi che quando perderò la calma sarai vicino a me, il coraggio come un'arma.
Abbi cura di te perché la città ti scaccia. Solo credere in te è la cosa che ti salva.
Perché mai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Oh no.
Sai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Grazie Milano!
Traduction en français
Jamais par hasard, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe. Oh non.
Vous savez, par hasard, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe. Oh non.
Vous savez, par hasard, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe. Ils ne vous apprennent toujours pas à quoi ressemble réellement le monde.
Ma mère disait que plus je lisais, plus j'étais bête.
Coupez les liens, tuez ces êtres chers et ne les reprenez que lorsque vous pouvez vous débrouiller seul.
La tête devient dure, têtue, si le monde vous rejette, le visage d'un lâche est l'arrière de la tête.
L'homme de mon temps est toujours celui qui tient le gourdin, mais maintenant il jette le roi des ordures.
Et ce n'est pas un hasard si l'édité, toi dans la nuit parmi les hommes mais pas les salopes, en taquinant tes chattes tu n'en deviens pas un, non je venge tes revenus. Je n'entends pas les rimes des rappeurs parce que je ne sais pas si je chatouille.
Je viens de changer ou juste un autre domicile.
Vous comprenez les taquineries si vous comprenez le sacrifice. Ouais, santeria, candomblè.
J'ai couru comme un esclave pour marcher comme un roi.
Tu me promets que quand je m'emporterai tu seras près de moi, le courage comme une arme.
Prenez soin de vous car la ville vous chasse.
C'est seulement en croyant en soi que l'on peut se sauver.
Parce que rien n’arrive jamais par hasard, rien ne se passe, rien ne se passe.
Oh non.
Vous savez, par hasard, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe.
Tu me promets que quand je m'emporterai tu seras près de moi, le courage comme une arme.
Prenez soin de vous car la ville vous chasse. C'est seulement en croyant en soi que l'on peut se sauver.
Car jamais par hasard, il ne se passe rien, rien ne se passe, rien ne se passe. Oh non.
Vous savez, par hasard, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe. Merci Milan !