Plus de titres de Marracash
Description
Chanteur : Marracash
Producteur : Marz
Auteur : Fabio Rizzo
Auteur : Cosimo Fini
Compositeur : Alessandro Pulga
Paroles et traduction
Original
Milano stand up, tutti in piedi, perché sta per cominciare la mia messa.
Voglio raccontarvi una parabola. Yeah.
Ero a due passi dalla rovina, a due spalle dalla follia, due blocchi dall'inferno, a due cocktail dalla sua figa. Yo, a due grammi dall'overdose, a due zeri da quella
Rolls che mi consegni in tempo, vita, che ero vuoto, senza scopo.
Ho il cuore spezzato tuo e lo stesso scoppio.
Lo senti bro, momenti in cui era brutta, in cui avrei pregato qualsiasi Dio.
Da dove vengo tutto è truffa e se fossi una truffa anch'io?
Nah, restano nervi tesi e fegato, la fede che mi tiene ancora in piedi è lo scheletro. Musica, tu eleva e mantieni l'anima intatta. Dì la parola che sveglia
Golem, dà un cuore all'uomo di latta.
Fa' del palco la mia chiesa, dei testi il mio testamento, tieni la mia mano ferma se e quando verrà il momento e dammi voce in eterno e cose vere da dire. Sii il mio punto fermo, qualcosa per cui morire.
-E se non hai niente in cui credere- -Milano!
Non hai niente che puoi perdere, sì, tranne te.
Le mie certezze andate in cenere.
-Non voglio il mondo che- -Tutti!
Tu mi vuoi vendere.
Sulle radio letto solo bugie, alla tele credo solo bugie e non so più a cosa credere all'alba, certe sere solo bere mi calma.
Per la strada sento solo bugie, chi comanda dice solo bugie.
Oh, c'è troppo poca fede rimasta, la gente non ci crede e ci casca.
Traduction en français
Milan se lève, tout le monde debout, car ma messe va commencer.
Je veux vous raconter une parabole. Ouais.
J'étais à deux pas de la ruine, à deux épaules de la folie, à deux pâtés de maisons de l'enfer, à deux cocktails de sa chatte. Yo, à deux grammes d'une overdose, à deux zéros de ça
Des rouleaux que tu me livre à temps, la vie, que j'étais vide, sans but.
J'ai ton chagrin et le même éclat.
Tu le ressens frérot, les moments où c'était mauvais, où j'aurais prié n'importe quel Dieu.
D'où je viens, tout est une arnaque et que se passe-t-il si je suis aussi une arnaque ?
Non, les nerfs et le foie tendus restent, la foi qui me maintient encore debout est le squelette. La musique, vous élèvez et gardez l'âme intacte. Dis le mot qui te réveille
Golem, donne un cœur à Tin Man.
Faites de la scène mon église, des paroles ma volonté, tenez ma main ferme si et quand le moment est venu et donnez-moi une voix pour toujours et des choses vraies à dire. Soyez mon ancre, quelque chose à tomber par terre.
-Et si tu n'as rien à croire- -Milan !
Vous n’avez rien à perdre, oui, sauf vous.
Mes certitudes sont parties en cendres.
-Je ne veux pas que le monde- -Tout le monde !
Tu veux me vendre.
A la radio je ne lis que des mensonges, à la télévision je ne crois que des mensonges et je ne sais plus quoi croire au petit matin, certains soirs rien que boire me calme.
Dans la rue, je n'entends que des mensonges, les responsables ne racontent que des mensonges.
Oh, il reste trop peu de foi, les gens n'y croient pas et tombent dans le piège.