Plus de titres de Marracash
Description
Chanteur : Marracash
Producteur : Big Fish
Auteur : Fabio Rizzo
Compositeur : Massimiliano Dagani
Compositeur : Gabriel Rossi
Paroles et traduction
Original
Evitare la sofferenza è una sofferenza
Negare un fallimento è di per sé un fallimento
Nascondere la vergogna, è una forma di vergogna
Vivi, da quanto tempo ormai non sorridi
Procedi a spanne per tentativi
Lascia alle spalle i guai negativi
Avevo amici che oramai non vedo quasi più
Mi manca una persona che a pensarci non sei tu
Come ho potuto farlo ancora, è tutto un déjà-vu
Ho dentro un suono come allora quando sono giù
Che mi ripete
Arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck degli altri
E arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck
Non conta quanto hai perso prima, nella tua vita
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incasina
C'è sempre un modo ed una chance, yah
Finché nel petto suonerà
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Yah, la mia testa gira
Sono come un treno senza la locomotiva
L'anima trafitta
Se la depressione cala
È una nebbia fitta
Non è né noia, né dolore
Ma la sensazione che
Non ci sia un noi, non ci sia un dove
Pensa solo a te
E arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck degli altri
E arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck
Non conta quanto hai perso prima, nella tua vita
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incasina
C'è sempre un modo ed una chance, yah
Finché nel petto suonerà
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
L'ansia ti frega, chi vuoi che creda
Se anche tu non credi in te
Però ricorda che chi sopporta
Tutto il sudore e lo stress
Arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck degli altri
E arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck
Non conta quanto hai perso prima, nella tua vita
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incasina
C'è sempre un modo ed una chance, yah
Finché nel petto suonerà
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Traduction en français
Éviter la souffrance, c'est souffrir
Nier un échec est en soi un échec
Cacher la honte est une forme de honte
Vis, ça fait combien de temps que tu n'as pas souri
Procéder par essais et erreurs
Laissez les problèmes négatifs derrière vous
J'avais des amis que je ne vois presque plus
Il me manque une personne qui n'est pas toi quand tu y penses
Comment pourrais-je recommencer, c'est du déjà-vu
J'ai un son en moi comme quand je suis déprimé
Ce qui me répète
Arriver au sommet
Bro, c'est beaucoup d'effort
Jusqu'au sommet, G.O.A.T.
Bro, je m'en fous des autres
Et ça arrive au sommet
Bro, c'est beaucoup d'effort
Jusqu'au sommet, G.O.A.T.
Bro, je m'en fous
Peu importe combien tu as perdu avant, dans ta vie
Qui a gâché ton estime de soi, qui t'a gâché
Il y a toujours un moyen et une chance, ouais
Tant que ça résonne dans ma poitrine
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ouais, j'ai la tête qui tourne
Ils sont comme un train sans locomotive
L'âme transpercée
Si la dépression s'atténue
C'est un épais brouillard
Ce n'est ni l'ennui ni la douleur
Mais le sentiment que
Il n'y a pas de nous, il n'y a nulle part
Ne pense qu'à toi
Et ça arrive au sommet
Bro, c'est beaucoup d'effort
Jusqu'au sommet, G.O.A.T.
Bro, je m'en fous des autres
And it gets to the top
Bro, c'est beaucoup d'effort
Jusqu'au sommet, G.O.A.T.
Bro, je m'en fous
Peu importe combien tu as perdu avant, dans ta vie
Qui a gâché ton estime de soi, qui t'a gâché
Il y a toujours un moyen et une chance, ouais
Tant que ça résonne dans ma poitrine
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
L'anxiété vous fout en l'air, qui que vous vouliez croire
Si toi non plus tu ne crois pas en toi
Mais rappelez-vous que ceux qui endurent
Toute la sueur et le stress
Arriver au sommet
Bro, c'est beaucoup d'effort
Jusqu'au sommet, G.O.A.T.
Bro, je m'en fous des autres
Et ça arrive au sommet
Bro, c'est beaucoup d'effort
Jusqu'au sommet, G.O.A.T.
Bro, je m'en fous
Peu importe combien tu as perdu avant, dans ta vie
Qui a gâché ton estime de soi, qui t'a gâché
Il y a toujours un moyen et une chance, ouais
Tant que ça résonne dans ma poitrine
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra