Plus de titres de NЮ
Description
Publié le : 2026-03-13
Paroles et traduction
Original
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
Traduction en français
Comme une fusée Terre-air, tu m'as donc été donné d'en haut.
Je vole pour conquérir les étoiles, mais tu ne m'entends toujours pas.
Il est trop tard pour ne pas tomber amoureux de toi. Vous faites le tour du cœur comme une flèche.
Je vole dans l'espace pour boire un verre si tu n'as pas besoin de moi ici.
Oui, les papillons brûlaient joyeusement. Peut-être que c'était toi et moi ? Peut-être que c'était toi et moi ?
Tu te souviens de la nuit, du silence et des ailes si légères.
Peut-être que tu m'as choisi, ou peut-être que nous ne sommes que des lumières qui volent à notre secours. La Terre fond et les doutes disparaissent.
C'est ainsi que l'âme aime, mon rayon de soleil, embrasse-moi pour que mon cœur soit en lambeaux. Apparemment, vous ne pourrez pas survivre.
Comme une fusée Terre-air, tu m'as donc été donné d'en haut.
Je vole pour conquérir les étoiles, mais tu ne m'entends toujours pas.
Il est trop tard pour ne pas tomber amoureux de toi. Vous faites le tour du cœur comme une flèche.
Je vole dans l'espace pour boire un verre si tu n'as pas besoin de moi ici.
Vous êtes la meilleure chose qui puisse arriver. Et c'est juste fou.
Et ton apparence, mon rayon de soleil, et combien il a été difficile de te trouver.
Vous êtes la meilleure mélodie pour ces accords. Mon dernier combat, ma dernière passion.
Vous êtes le plus honnête, le plus fier, et avec vous, ça n'a pas peur de s'effondrer.
Des montagnes de vaisselle cassée, des sensations comme du verre brisé. Laissons les minutes où tout ce qui est inutile est effacé.
Tu sais, en te perdant, je pourrais tout perdre, et je te choisis.
Comme une fusée Terre-air, tu m'as donc été donné d'en haut.
Je vole pour conquérir les étoiles, mais tu ne m'entends toujours pas.
Il est trop tard pour ne pas tomber amoureux de toi. Vous faites le tour du cœur comme une flèche.
Je vole dans l'espace pour boire un verre si tu n'as pas besoin de moi ici.
Je vole pour conquérir les étoiles, si tu n'as pas besoin de moi ici.
Vous faites le tour du cœur comme une flèche.
Comme un missile sol-air.