Plus de titres de NЮ
Description
Publié le : 2025-12-19
Paroles et traduction
Original
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
А жизнь такая собачая
Играй, гитара бесячая
О том, что было, о том, что будет
О том, как жили простые люди
Падали, поднимались
Любили и расставались
И среди сломанных рёбер между
Хранили веру, любовь, надежду
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
Идёт такая кайфовая
Играй, гитара дворовая
Моей Гертруде, моей зазнобе
Пока мы будем сгорать в сугробе
Жизнь нас ведёт по краю (по краю)
Но обо всём забываю (забываю)
Когда меня ты целуешь нежно
Будто вера, любовь, надежда
(С Новым годом, с Новым годом)
(Всем домам, дворам, заводам)
(И поёт, поёт страна)
(Всё будет хорошо, будет тёплая зима)
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
Traduction en français
Bonne année, bonne année
Toutes les maisons, cours, usines
Et le pays chante, chante
Tout ira bien, ce sera un hiver chaud
Bonne année, nouveau bonheur
Et laisse la vie nous déchirer
Nous chanterons et nous vivrons
Tout ira bien, c'est la seule façon pour que ça puisse être
Et la vie est un tel chien
Jouer, la guitare est énervante
De ce qui était, de ce qui sera
Sur la façon dont vivaient les gens ordinaires
Nous sommes tombés, nous nous sommes relevés
Aimé et séparé
Et parmi les côtes cassées entre
Gardez la foi, l'amour, l'espoir
Bonne année, bonne année
Toutes les maisons, cours, usines
Et le pays chante, chante
Tout ira bien, ce sera un hiver chaud
Bonne année, nouveau bonheur
Et laisse la vie nous déchirer
Nous chanterons et nous vivrons
Tout ira bien, c'est la seule façon pour que ça puisse être
Ça monte si haut
Jouer, guitare de jardin
A ma Gertrude, ma chérie
Pendant que nous brûlons dans une congère
La vie nous emmène au bord (au bord)
Mais j'oublie tout (j'oublie)
Quand tu m'embrasses tendrement
Comme la foi, l'amour, l'espoir
(Bonne année, bonne année)
(Toutes les maisons, cours, usines)
(Et le pays chante, chante)
(Tout ira bien, il y aura un hiver chaud)
Bonne année, bonne année
Toutes les maisons, cours, usines
Et le pays chante, chante
Tout ira bien, ce sera un hiver chaud
Bonne année, nouveau bonheur
Et laisse la vie nous déchirer
Nous chanterons et nous vivrons
Tout ira bien, c'est la seule façon pour que ça puisse être