Plus de titres de NЮ
Description
Une nuit où la chaleur est comparable à celle d'un volcan et où l'aube n'est qu'un invité indésirable. L'ironie et la tendresse oubliée murmurent à l'unisson, et le silence entre elles s'avère être la partie la plus savoureuse de la danse. Les flammes s'embrasent délibérément, comme si elles étaient là pour faire sauter le toit et laisser un petit secret dans la poche. Des moments catastrophiquement beaux, où l'amour se dessine dans un coucher de soleil rouge sang et où l'on a l'impression que l'univers comprend mieux que quiconque. Que les gens crient « danger » autour de nous, à l'intérieur, tout est quand même chaleureux et drôle.
Paroles et traduction
Original
Полетели выше
Полетели выше
Как мне тебя мало, мне так не хватало
Иронии твоей
Забытая нежность, пожар, неизбежность
Ключи от всех дверей
Ночь превращается в океан, исступлённая, как и я
Раскалённая, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Разжигай это пламя, запоминай этот танец
Тишина между нами, и мне это нравится
Я не знаю ответы, я не знаю, как правильно
Просто будь навсегда моей тайной
Эти ночи порой катастрофически прекрасны
Мы рисуем любовь и закат кроваво-красный
Звёзды смотрят на нас, небо нас обнимает
Космос наш, и он всё понимает
Эта ночь закипает, и как вулкан
Она жаркая, как и ты, она жадная, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше
Полетели выше
Эти ночи с тобой
Мы рисуем любовь
Traduction en français
Volons plus haut
Volons plus haut
Comme tu me manques, tu m'as tellement manqué
Votre ironie
Tendresse oubliée, feu, fatalité
Clés de toutes les portes
La nuit se transforme en océan, frénétique comme moi
Chaud comme nous
Nous avons volé plus haut juste avant l'aube
A côté de toi ça m'épate, sans toi c'est comme si je n'existais pas
Je n'entends personne, qu'ils crient : "Danger"
J'aime et je déteste, je m'ennuie et je m'amuse tellement
Allume cette flamme, souviens-toi de cette danse
Le silence entre nous et j'aime ça
Je ne connais pas les réponses, je ne sais pas ce qui est bien
Sois juste pour toujours mon secret
Ces nuits sont parfois d'une beauté catastrophique
Nous peignons l'amour et le coucher de soleil est rouge sang
Les étoiles nous regardent, le ciel nous serre dans ses bras
L'espace est à nous, et il comprend tout
Cette nuit est bouillante et comme un volcan
Elle est chaude comme toi, elle est gourmande comme nous
Nous avons volé plus haut juste avant l'aube
A côté de toi ça m'épate, sans toi c'est comme si je n'existais pas
Je n'entends personne, qu'ils crient : "Danger"
J'aime et je déteste, je m'ennuie et je m'amuse tellement
Nous avons volé plus haut juste avant l'aube
A côté de toi ça m'épate, sans toi c'est comme si je n'existais pas
Je n'entends personne, qu'ils crient : "Danger"
J'aime et je déteste, je m'ennuie et je m'amuse tellement
Volons plus haut
Volons plus haut
Ces nuits avec toi
Nous dessinons l'amour