Plus de titres de Honey Dijon
Plus de titres de Adi Oasis
Plus de titres de Danielle Ponder
Description
Producteur : Miel de Dijon
Producteur : Luke Solomon
Producteur : Chris Penny
Paroles et traduction
Original
Your love, it won't save me.
Don't even try, don't even try.
Your love, it won't save me. No need to try, no need to try.
Don't you even try.
Ooh.
Hey.
Many men have tried to take my heart.
They get too close, then they're torn apart.
Mm.
I wish I could fall in love, could fall in love, could fall in love.
But it's been so long.
Don't think it's on the cards.
I told you that we're just friends. We're just friends.
This is where the story ends. Story ends. I told you, we're just friends. I told ya.
This is where the situation ends.
The situation ends. The situation ends. Ooh.
Don't get your hopes up. I see the way you look at me. I see the way you look at me, yeah.
'Cause we're just having fun.
You're great company.
This happens all the time.
Don't wanna let you down, don't wanna let you down.
This is as far as it goes. The end of the road.
I told you that we're just friends. We're just friends.
This is where the story ends. Story ends.
I told you, we're just friends. This is where the situation ends.
The situation ends. I told you that we're just friends.
This is where the story ends. We're just friends. Just friends. Told you, we're just friends.
Just, just friends. This is where- Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Ooh, that's a wrap. You been friend-zoned, had to push you to the back.
Look, I don't wanna lead you on, but I don't want you to read me wrong.
Listen, uh, we friends though. We like kinfolk.
We go way back, like way back when, and I hate to break it to you, but we just friends. I told you that we're just friends.
We're just friends.
This is where the story ends. Story ends. I told you, we just friends.
This is where the situation ends. The situation ends. I told you that we're just friends.
This is where the story ends. We're just friends. Just friends. Told you, we're just friends.
Just, just friends. This is where the situation ends.
Just friends.
Oh, we're just friends, yeah.
Just friends, just friends.
I told you, told you, told you
Traduction en français
Ton amour, il ne me sauvera pas.
N'essayez même pas, n'essayez même pas.
Ton amour, il ne me sauvera pas. Pas besoin d'essayer, pas besoin d'essayer.
N'essaye même pas.
Ooh.
Hé.
Beaucoup d’hommes ont essayé de prendre mon cœur.
Ils s'approchent trop près, puis ils sont déchirés.
Mm.
J'aimerais pouvoir tomber amoureux, pouvoir tomber amoureux, pouvoir tomber amoureux.
Mais ça fait si longtemps.
Ne pensez pas que ce soit prévu.
Je t'ai dit que nous sommes juste amis. Nous sommes juste amis.
C'est là que l'histoire se termine. L'histoire se termine. Je te l'ai dit, nous sommes juste amis. Je te l'ai dit.
C'est là que la situation s'arrête.
La situation prend fin. La situation prend fin. Ooh.
N'espérez pas trop. Je vois la façon dont tu me regardes. Je vois la façon dont tu me regardes, ouais.
Parce qu'on s'amuse juste.
Vous êtes une excellente compagnie.
Cela arrive tout le temps.
Je ne veux pas te laisser tomber, je ne veux pas te laisser tomber.
C'est tout ce que cela va. La fin du chemin.
Je t'ai dit que nous sommes juste amis. Nous sommes juste amis.
C'est là que l'histoire se termine. L'histoire se termine.
Je te l'ai dit, nous sommes juste amis. C'est là que la situation s'arrête.
La situation prend fin. Je t'ai dit que nous sommes juste amis.
C'est là que l'histoire se termine. Nous sommes juste amis. Juste des amis. Je te l'ai dit, nous sommes juste amis.
Juste, juste des amis. C'est ici... Hé, hé, hé, hé, hé, hé.
Ooh, c'est terminé. Vous avez été mis dans une zone d'amis et vous avez dû vous pousser vers l'arrière.
Écoute, je ne veux pas t'induire en erreur, mais je ne veux pas que tu me lises mal.
Écoute, euh, nous sommes amis. Nous aimons les parents.
Nous y retournons, comme il y a longtemps, et je déteste vous le dire, mais nous sommes juste amis. Je t'ai dit que nous sommes juste amis.
Nous sommes juste amis.
C'est là que l'histoire se termine. L'histoire se termine. Je te l'ai dit, nous sommes juste amis.
C'est là que la situation s'arrête. La situation prend fin. Je t'ai dit que nous sommes juste amis.
C'est là que l'histoire se termine. Nous sommes juste amis. Juste des amis. Je te l'ai dit, nous sommes juste amis.
Juste, juste des amis. C'est là que la situation s'arrête.
Juste des amis.
Oh, nous sommes juste amis, ouais.
Juste des amis, juste des amis.
Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit