Plus de titres de Adi Oasis
Description
Mixeur : Joshua Pleeter
Chanteur : Adi Oasis
Chanteur : YOÙN
Producteur : Adi Oasis
Ingénieur de mastering : Joshua Pleeter
Compositeur : Adeline Bolden
Compositeur : Benjamin Éric Carr
Auteur : Adeline Bolden
Auteur : Benjamin Éric Carr
Paroles et traduction
Original
Simple and plain
I made a plan to get you in my life
All night, all day
I do these things just to make you mine
I wrote your name on the wall
Call you nine times a day and it's never enough
I didn't think I would fall
Was it something you did or something you said
I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Like a song on repeat
That just goes all night
You got me spinning round
And it feels so right
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in stuck in my head
Wouldn't it be so sweet
To turn this dream to reality
Nothing else left to say
So much to do
Don't you make me wait
I wrote your name on the wall
Call you 9 times a day and it's never enough
I didn't think I would fall
Was it something you did or
Was it something that you said
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Je comprends pas ce qui m'arrive
J'fais que de te voir en repeat repeat repeat
En repeat repeat repeat repeat
Tu sors pas de ma tête
You're just stuck in my head
I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Like a song on repeat
That just goes all night
You got me spinning round
And it feels so right
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Traduction en français
Simple et clair
J'ai fait un plan pour t'avoir dans ma vie
Toute la nuit, toute la journée
Je fais ces choses juste pour que tu sois mienne
J'ai écrit ton nom sur le mur
Je t'appelle neuf fois par jour et ce n'est jamais assez
Je ne pensais pas que je tomberais
Était-ce quelque chose que tu as fait ou quelque chose que tu as dit
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Rendons-le éternel
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Comme une chanson répétée
Ça dure toute la nuit
Tu m'as fait tourner en rond
Et c'est si bon
Parce que je ne peux pas te sortir de ma tête
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Ne serait-ce pas si doux
Pour transformer ce rêve en réalité
Il n'y a plus rien d'autre à dire
Tant de choses à faire
Ne me fais pas attendre
J'ai écrit ton nom sur le mur
Je t'appelle 9 fois par jour et ce n'est jamais assez
Je ne pensais pas que je tomberais
Est-ce que c'est quelque chose que tu as fait ou
Était-ce quelque chose que tu as dit
Parce que je ne peux pas te sortir de ma tête
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Rendons-le éternel
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Je ne comprends pas ce qui m'arrive
J'fais que de te voir en répéter répéter répéter
Fr répéter répéter répéter répéter
Tu sors pas de ma tête
Tu es juste coincé dans ma tête
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Rendons-le éternel
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Comme une chanson répétée
Ça dure toute la nuit
Tu m'as fait tourner en rond
Et c'est si bon
Parce que je ne peux pas te sortir de ma tête
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête