Plus de titres de tjels
Description
Producteur : Serge Dusault
Producteur : Simon Leferink
Compositeur : Chelsea Hegener
Compositeur : Matthijs van Duijvenbode
Compositeur : Gerben van der Mooren
Compositeur : Jeroen Overman
Auteur : Chelsea Hegener
Auteur : Matthijs van Duijvenbode
Auteur : Gerben van der Mooren
Auteur : Jeroen Overman
Paroles et traduction
Original
Shadows seem so thirsty, like to drink the stars and wear them like a cloak upon their arms.
When words won't feed me wisdom, the quiet stills my hunger, comforts, and leaves me wondering.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
'Cause I am mad and you are mad and we're all mad.
Cut the strings that force me to pretend.
I will shake the hands that twisted me to death.
Embrace what I do not understand.
'Cause I am mad and you are mad and we're all mad.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Fumbling with the last stitches, the painted blue skies are unraveling, hanging on before I let them go.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Cut the strings that force me to pretend.
And I will shake the hands that twisted me to death.
Embrace what I do not understand.
'Cause I am mad and you are mad and we're all mad.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh
Traduction en français
Les ombres semblent si assoiffées, elles aiment boire les étoiles et les portent comme un manteau sur leurs bras.
Quand les mots ne me nourrissent pas de sagesse, le calme apaise ma faim, me réconforte et me laisse perplexe.
Oh, oui, oh, oui, oh, oui, oh, oui.
Oh, oui, oh, oui, oh, oui, oh, oui.
Parce que je suis en colère et tu es en colère et nous sommes tous en colère.
Coupez les ficelles qui m'obligent à faire semblant.
Je serrerai les mains qui m'ont tordu à mort.
Embrassez ce que je ne comprends pas.
Parce que je suis en colère et tu es en colère et nous sommes tous en colère.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Tâtonnant avec les derniers points, les ciels bleus peints s'effilochent, s'accrochant avant que je les lâche.
Oh, oui, oh, oui, oh, oui, oh, oui.
Oh, oui, oh, oui, oh, oui, oh, oui.
Coupez les ficelles qui m'obligent à faire semblant.
Et je serrerai les mains qui m'ont tordu à mort.
Embrassez ce que je ne comprends pas.
Parce que je suis en colère et tu es en colère et nous sommes tous en colère.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Ooh, ooh, ooh