Plus de titres de tjels
Description
Producteur : Luca Milozzi
Compositeur : Chelsea Hegener
Compositeur : Gerben van der Mooren
Compositeur : Matthijs van Duijvenbode
Auteur : Chelsea Hegener
Auteur : Gerben van der Mooren
Auteur : Matthijs van Duijvenbode
Paroles et traduction
Original
Royal friend of the night, spreading graceful fire.
Stop grinning foolish party liar.
If the moon could cry, she would try not to.
'Cause if the moon could smile, she would look like you.
Oh, oh, oh.
Find myself in blue scenes behind thick walls of green.
Royal meltdowns are a part of me.
Queen unskilled, wear my crown unknowingly.
Swallow happy pills for a peaceful apocalypse.
Oh, oh, oh.
Company or companion.
You offer me a smile.
Make it worth my while.
Swim upstream like a salmon.
I could be a fisherman.
One day I will draw the line.
Turns out you're not the saint I make you out to be.
Oh well, you saved the day for me.
Left with empty hands 'cause I won the lottery.
Soft as silk, dust falls upon me.
Oh, oh, oh.
Company or companion.
You offer me a smile.
Make it worth my while.
Swim upstream like a salmon.
And I could be a fisherman.
One day I will draw the line.
The line.
The line.
Traduction en français
Ami royal de la nuit, répandant un feu gracieux.
Arrêtez de sourire en tant que menteur stupide.
Si la lune pouvait pleurer, elle essaierait de ne pas le faire.
Parce que si la lune pouvait sourire, elle te ressemblerait.
Oh, oh, oh.
Je me retrouve dans des scènes bleues derrière d'épais murs verts.
Les crises royales font partie de moi.
Reine inexpérimentée, porte ma couronne sans le savoir.
Avalez des pilules heureuses pour une apocalypse paisible.
Oh, oh, oh.
Entreprise ou compagnon.
Tu m'offres un sourire.
Faites en sorte que ça en vaille la peine.
Nagez en amont comme un saumon.
Je pourrais être pêcheur.
Un jour, je tracerai la ligne.
Il s'avère que tu n'es pas le saint que je prétends être.
Eh bien, tu m'as sauvé la mise.
Je suis parti les mains vides parce que j'ai gagné à la loterie.
Douce comme de la soie, la poussière tombe sur moi.
Oh, oh, oh.
Entreprise ou compagnon.
Tu m'offres un sourire.
Faites en sorte que ça en vaille la peine.
Nagez en amont comme un saumon.
Et je pourrais être pêcheur.
Un jour, je tracerai la ligne.
La ligne.
La ligne.