Plus de titres de tjels
Description
Producteur : Serge Duso
Producteur : Simon Leferink
Compositeur : Chelsea Hegener
Compositeur : Gerben van der Muren.
Compositeur : Matthijs van Duivenbode.
Auteur : Chelsea Hegener
Auteur : Gerben van der Muren
Auteur : Matthijs van Duivenbode
Paroles et traduction
Original
A bird in a cage feels burdened by its wings.
The crowd standing outside adores the mannequin.
Growing hungry for release.
Truth is lying out of reach.
Shed all shame by the grace of the light.
We are all that we are.
Oh, unknown voices if we keep them quiet.
We are here and then we're gone.
We are all that we are.
All that we are.
A promise unfulfilled or never made to keep.
The sirens are silent and the willow sleeps.
Heavy like a stone when you keep it in your hand, until the day it turns to sand.
Shed all shame by the grace of the light.
We are all that we are.
Oh, unknown voices if we keep them quiet.
We are here and then we're gone.
We are all that we are.
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Shed all shame by the grace of the light.
We are all that we are.
Oh, unknown voices if we keep them quiet.
We are here and then we're gone.
We are all that we are.
All that we are.
Are, are.
Traduction en français
Un oiseau en cage se sent alourdi par ses ailes.
La foule debout à l’extérieur adore le mannequin.
J'ai de plus en plus faim de libération.
La vérité est hors de portée.
Débarrassez-vous de toute honte par la grâce de la lumière.
Nous sommes tout ce que nous sommes.
Oh, des voix inconnues si nous les taisons.
Nous sommes ici et puis nous sommes partis.
Nous sommes tout ce que nous sommes.
Tout ce que nous sommes.
Une promesse non tenue ou jamais tenue.
Les sirènes se taisent et le saule dort.
Lourd comme une pierre quand on le tient dans la main, jusqu'au jour où il se transforme en sable.
Débarrassez-vous de toute honte par la grâce de la lumière.
Nous sommes tout ce que nous sommes.
Oh, des voix inconnues si nous les taisons.
Nous sommes ici et puis nous sommes partis.
Nous sommes tout ce que nous sommes.
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Débarrassez-vous de toute honte par la grâce de la lumière.
Nous sommes tout ce que nous sommes.
Oh, des voix inconnues si nous les taisons.
Nous sommes ici et puis nous sommes partis.
Nous sommes tout ce que nous sommes.
Tout ce que nous sommes.
Sont, sont.