Plus de titres de Dardan
Description
Parolier, chanteur : Dardan
Ingénieur de mastering : Volker "IDR" Gebhardt
Programmeur, Producteur, Ingénieur Mixage, Compositeur : CAZ
Producteur, Compositeur : bvnkx
Paroles et traduction
Original
Warum willst du immer streiten, Baby?
Immer musst du übertreiben, wenn ich geh
Lass ich dich alleine, machst du uns zu Feinden
Mein Hoodie von VETEMENTS trocknet deine Trän'n
Denn sie hat ihn immer an, wenn sie mich vermisst
Mister Dardy in ihrer Playlist
Lass ich dich alleine, machst du uns zu Feinden
Sie hat Angst, dass man sie vergisst
Bin ich länger weg, wirst du zum Psychopath
Und du schreibst mir über dies und das
Baby, geh doch schlafen, warum liegst du wach?
Aber irgendwie lieb ich das
Du willst wissen, wie's mir geht, hör die letzte Platte an
Heartbreaks, 808s, werd ich glücklich irgendwann?
Dieses Leben, ja, ich weiß, für dich ist es nicht so leicht
Auf der Road seit Tag eins, meine Gang Hypnotize
Sie will wissen, wo ich bin, kein Ton, alles still
Flightmode, wechsel meine Zeitzon'n, bin im Film
Aber keine Sorge, ich bin deins
Denn am Ende komm ich wieder heim
Dieses Leben, das ich führe, ungesund
Shoutout geht an alle meine Jungs
Warum machst du Drama ohne Grund?
Denn was ich mache, mach ich alles nur für uns
Warum willst du immer streiten, Baby?
Immer musst du übertreiben, wenn ich geh
Lass ich dich alleine, machst du uns zu Feinden
Mein Hoodie von VETEMENTS trocknet deine Trän'n
Denn sie hat ihn immer an, wenn sie mich vermisst
Mister Dardy in ihrer Playlist
Lass ich dich alleine, machst du uns zu Feinden
Sie hat Angst, dass man sie vergisst
Du kennst mich nicht seit gestern, weißt du noch?
"Kiss Me Thru the Phone" auf deinem iPod
Wir teilten uns die Headphones, bei Gott
Heute sitzen wir im Benz und reden kein Wort (uh-uh)
Body nice, Supersize (uh-uh)
Hab viel Geld, doch bin nicht reich (uh-uh)
Denn ohne dein, ohne dein (uh-uh)
Herz fühl ich mich so allein (uh-uh)
Dieses Leben, das ich führe, ungesund
Shoutout geht an alle meine Jungs
Warum machst du Drama ohne Grund?
Denn was ich mache, mach ich alles nur für uns
Warum willst du immer streiten, Baby?
Immer musst du übertreiben, wenn ich geh
Lass ich dich alleine, machst du uns zu Feinden
Mein Hoodie von VETEMENTS trocknet deine Trän'n
Denn sie hat ihn immer an, wenn sie mich vermisst
Mister Dardy in ihrer Playlist
Lass ich dich alleine, machst du uns zu Feinden
Sie hat Angst, dass man sie vergisst
Traduction en français
Pourquoi veux-tu toujours te battre, bébé ?
Il faut toujours exagérer quand je pars
Si je te laisse tranquille, tu nous transformeras en ennemis
Mon sweat à capuche de VETEMENTS sèche tes larmes
Parce qu'elle le porte toujours quand je lui manque
Monsieur Dardy dans votre playlist
Si je te laisse tranquille, tu nous transformeras en ennemis
Elle a peur d'être oubliée
Si je pars longtemps, tu deviendras un psychopathe
Et tu m'écris à propos de ceci et de cela
Bébé, va dormir, pourquoi restes-tu éveillé ?
Mais d'une manière ou d'une autre, je l'aime
Tu veux savoir comment je vais, écoute le dernier disque
Heartbreaks, 808s, serai-je heureux un jour ?
Cette vie, oui, je sais, ce n'est pas si facile pour toi
Sur la route depuis le premier jour, mon gang Hypnotize
Elle veut savoir où je suis, pas de son, tout est silencieux
Mode avion, je change de fuseau horaire, je suis dans le film
Mais ne t'inquiète pas, je suis à toi
Parce qu'à la fin je reviendrai à la maison
Cette vie que je mène est malsaine
Bravo à tous mes garçons
Pourquoi fais-tu du drame sans raison ?
Parce que quoi que je fasse, je fais tout juste pour nous
Pourquoi veux-tu toujours te battre, bébé ?
Il faut toujours exagérer quand je pars
Si je te laisse tranquille, tu nous transformeras en ennemis
Mon sweat à capuche de VETEMENTS sèche tes larmes
Parce qu'elle le porte toujours quand je lui manque
Monsieur Dardy dans votre playlist
Si je te laisse tranquille, tu nous transformeras en ennemis
Elle a peur d'être oubliée
Tu ne me connais pas depuis hier, tu te souviens ?
« Embrasse-moi à travers le téléphone » sur votre iPod
Nous avons partagé des écouteurs, par Dieu
Aujourd'hui, nous sommes assis dans la Benz et ne disons pas un mot (uh-uh)
Corps sympa, super taille (uh-uh)
J'ai beaucoup d'argent, mais je ne suis pas riche (uh-uh)
Parce que sans toi, sans ton (uh-uh)
Cœur, je me sens si seul (uh-uh)
Cette vie que je mène est malsaine
Bravo à tous mes garçons
Pourquoi fais-tu du drame sans raison ?
Parce que quoi que je fasse, je fais tout juste pour nous
Pourquoi veux-tu toujours te battre, bébé ?
Il faut toujours exagérer quand je pars
Si je te laisse tranquille, tu nous transformeras en ennemis
Mon sweat à capuche de VETEMENTS sèche tes larmes
Parce qu'elle le porte toujours quand je lui manque
Monsieur Dardy dans votre playlist
Si je te laisse tranquille, tu nous transformeras en ennemis
Elle a peur d'être oubliée