Plus de titres de Dardan
Description
Compositeur, Ingénieur Mixage, Producteur, Programmeur : MENJU
Compositeur, Producteur, Programmateur : Wings
Programmeur, producteur, chanteur, compositeur parolier : Dardan
Programmeur, Producteur, Compositeur : Yo Benji
Ingénieur de mastering : Volker "IDR" Gebhardt
Paroles et traduction
Original
Ich hab dir gesagt, nein, es gibt kein Wir, Baby (kein Wir, Baby)
Verzeih mir, Baby
Geh du dein'n Weg, ich bleib hier, Baby (bleib hier, Baby)
Ey, ey
Wir hab'n uns lange nicht geseh'n
Und deine schönen Augen bleiben auf so wie jede Nacht, ey
Das musst du nicht versteh'n
Doch ich habe keine Worte, wenn du fragst, wie's mir geht, aber
Baby, I got you, I got you
Geh nicht mehr ran, wenn ich anruf
Weiß nicht, was ich dir da antu
Du hast dеin Glück verlor'n, weil ich meins such
Nicht mich, du liеbst irgend 'ne Erinnerung, Shawty, lösch jetzt den Verlauf
Und unsre Bilder auch
Warum machst du das? Warum machst du dies?
Warum hast du dich in mich verliebt?
Du bist abgefuckt, denn ich hatte nie
Dieses Gefühl von Empathie
Ich hab dir gesagt, nein, es gibt kein Wir, Baby (kein Wir, Baby)
Verzeih mir, Baby
Geh du dein'n Weg, ich bleib hier, Baby (bleib hier, Baby)
Denn er ist noch so weit
Hin und her, ich hab's probiert
Es tut mir leid
Denn mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für, p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für)
Und jetzt bist du verletzt
Doch du selber wolltest diese Scherben wieder aufheben, Shawty
Ich bin nur ein Mensch
Ich kann nichts erzwingen, ja, du solltest lieber aufgeben, Shawty
Verschwend keine Zeit
Denn du verdienst was Besseres als mich
Ich war nie bereit
Doch dachte, vielleicht finde ich mein Glück bei dir
Doch dich nicht, ich lieb irgend 'ne Erinnerung, Shawty, vergiss mich, warte nicht
Auf mein Herz, denn sie nahm es mir
Warum machst du das? Warum machst du dies?
Warum hast du dich in mich verliebt?
Du bist abgefuckt, denn ich hatte nie
Dieses Gefühl von Empathie
Ich hab dir gesagt, nein, es gibt kein Wir, Baby (kein Wir, Baby)
Verzeih mir, Baby
Geh du dein'n Weg, ich bleib hier, Baby (bleib hier, Baby)
Denn er ist noch so weit
Hin und her, ich hab's probiert
Es tut mir leid
Denn mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für, p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für)
Traduction en français
Je te l'ai dit, non, il n'y a pas de nous, bébé (non nous, bébé)
Pardonne-moi, bébé
Passe ton chemin, je resterai ici, bébé (reste ici, bébé)
Hé, hé
Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps
Et tes beaux yeux restent ouverts comme tous les soirs, hé
Tu n'es pas obligé de comprendre ça
Mais je n'ai pas de mots quand tu me demandes comment je vais, mais
Bébé, je t'ai, je t'ai
Ne réponds plus quand j'appelle
Je ne sais pas ce que je te fais
Tu as perdu ton bonheur parce que je cherche le mien
Pas moi, tu aimes un peu de mémoire, Shawty, supprime l'historique maintenant
Et nos photos aussi
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi fais-tu ça ?
Pourquoi es-tu tombé amoureux de moi ?
Tu es foutu parce que je n'en ai jamais eu
Ce sentiment d'empathie
Je te l'ai dit, non, il n'y a pas de nous, bébé (non nous, bébé)
Pardonne-moi, bébé
Passe ton chemin, je resterai ici, bébé (reste ici, bébé)
Parce qu'il est encore si loin
D'avant en arrière, je l'ai essayé
je suis désolé
Parce que mon cœur repose toujours avec elle (p-p-p-femme parfaite)
Mon cœur repose toujours avec elle (p-p-femme parfaite pour, p-p-femme parfaite)
Mon cœur repose toujours avec elle (p-p-femme parfaite pour)
Et maintenant tu es blessé
Mais tu voulais toi-même ramasser ces morceaux, Shawty
je ne suis qu'un humain
Je ne peux rien forcer, ouais, tu ferais mieux d'abandonner, Shawty
Ne perdez pas de temps
Parce que tu mérites mieux que moi
Je n'ai jamais été prêt
Mais je pensais que je trouverais peut-être le bonheur avec toi
Mais pas toi, j'aime certains souvenirs, Shawty, oublie-moi, n'attends pas
Sur mon cœur, parce qu'elle me l'a pris
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi fais-tu ça ?
Pourquoi es-tu tombé amoureux de moi ?
Tu es foutu parce que je n'en ai jamais eu
Ce sentiment d'empathie
Je te l'ai dit, non, il n'y a pas de nous, bébé (non nous, bébé)
Pardonne-moi, bébé
Passe ton chemin, je resterai ici, bébé (reste ici, bébé)
Parce qu'il est encore si loin
D'avant en arrière, je l'ai essayé
je suis désolé
Parce que mon cœur repose toujours avec elle (p-p-p-p-femme parfaite)
Mon cœur repose toujours avec elle (p-p-femme parfaite pour, p-p-femme parfaite)
Mon cœur repose toujours avec elle (p-p-femme parfaite pour)