Plus de titres de Siloé
Description
Compositeur parolier: Fito Robles
Compositeur Parolier: Xavi Road
Compositeur Parolier : Oscar Herrador
Ingénieur mixage : Lalo GV
Ingénieur de mastering : Mastering en boîte noire
Paroles et traduction
Original
Ahora es el mejor momento
Así que grábalo en tu mente
Y es que nada es tan importante
Como dejar en ti mi tiempo
Pero en tu mano y en la mía
Esa línea ahora es eterna
Dibuja el pacto que hemos hecho
Atravesando lo incorrecto
Todo aquello que no decimos
Es lo que el mundo quiere escuchar
Quiere escuchar
Primer aviso para que empiecen nuestros días
Es el principio que rige todo
Y si te vas a perder yo estaré para encontrarte
Y si vas a renunciar yo estaré para mostrarte
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Tus amigos y tus vecinos
Moderados, por supuesto
No entienden más bien de nada
Mucho menos de lo nuestro
Hay un atisbo de esperanza
Y un camino menos recto
Pues lo bueno que nos pasa
También es culpa de ellos
Segundo aviso para que empiecen nuestros días
Es el principio que rige todo
Y si te vas a perder yo estaré para encontrarte
Y si vas a renunciar yo estaré para mostrarte
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Traduction en français
C'est maintenant le meilleur moment
Alors enregistre-le dans ton esprit
Et rien n'est si important
Comment laisser mon temps en toi
Mais dans ta main et dans la mienne
Cette ligne est maintenant éternelle
Dessine le pacte que nous avons conclu
Traverser le mauvais
Tout ce que nous ne disons pas
C'est ce que le monde veut entendre
je veux écouter
Premier avis pour le début de nos journées
C'est le principe qui régit tout
Et si tu dois te perdre, je serai là pour te retrouver
Et si tu arrêtes, je serai là pour te montrer
Un amour si infini qu'il n'a besoin de personne
Un amour si infini qu'il n'a besoin de personne
Vos amis et vos voisins
Modéré, bien sûr.
Ils ne comprennent vraiment rien
Beaucoup moins que le nôtre
Il y a une lueur d'espoir
Et un chemin moins droit
Eh bien, la bonne chose qui nous arrive
C'est aussi leur faute
Deuxième avis pour le début de nos journées
C'est le principe qui régit tout
Et si tu dois te perdre, je serai là pour te retrouver
Et si tu arrêtes, je serai là pour te montrer
Un amour si infini qu'il n'a besoin de personne
Un amour si infini qu'il n'a besoin de personne
Pour toujours, c'est long
Je veux que tu comprennes ça maintenant
Pour toujours, c'est long
Je veux que tu comprennes ça maintenant
Pour toujours, c'est long
Je veux que tu comprennes ça maintenant