Plus de titres de shhieda
Plus de titres de DOPEHOUSE
Description
Interprète associé : Shhieda, DOPEHOUSE
Producteur, Interprète associé : shhieda
Artiste associé : DOPEHOUSE
Parolier, Compositeur : Maciej Adamowicz
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Kacper Guła
Paroles et traduction
Original
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic? Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor.
Nie wiem szczerze, komu mogę ufać. Widzę po ich ryjach, że to żywe zło.
Chciałbym poczuć prawdziwego coś. Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic? Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Po-potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor.
Nie wiem szczerze, komu mogę ufać. Widzę po ich ryjach, że to żywe zło.
Chciałbym poczuć prawdziwego coś. Powiedz!
Cały czas myślę o zyskach, bo nie chcę się budzić i mówić, że znowu to samo.
Zjechałem kraj na nagrywkach w wypełnionych klubach i teraz mi wiecznie za mało.
Ja obracam głowę dla siebie, się gapię w ulicę, jakby cię minęło Camaro.
Tu szmaty nosami się chwalą i nie ma perspektyw, by garaż zamienić na salon. Miesiącami mnie nie było w chacie. Odrzuciłem ludzi, to nie byłem ja.
Nie potrafię chyba żyć inaczej, więc musiałem wreszcie się zrozumieć sam.
Jebany papier pozmieniał tu nam bełba. Nie mogę znów się bać.
Jak daleko ja z tym pójdę, brat?
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic. Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor.
Nie wiem szczerze, komu mogę ufać. Widzę po ich ryjach, że to żywe zło.
Chciałbym poczuć prawdziwego coś. Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nic nie wiem?
Kiedy nic nie wiem, to ci nic nie dam. Miałem bóle, w sumie ich wiele, ale dziś szczerze to ten ból jebać.
Został potem tylko pusty chaos. Wiem, to paranoja. Dużo ich miewam.
Dobrych ludzi dużo ich nie ma. Dobrych ludzi dużo ich nie ma.
Nie chcę dziś nowych ziomali i nowych ziomalek, co zaraz by nazwali bratem, co nigdy nie dbają o ciebie, a dbają, czy dobrze polany.
Mam beefa ze światem i nie mogę dziś się snuć, bo w czasie tak wielkich snów nam łatwo spaść i nie może nic mi psuć.
Bo w trasie tak wielkich dróg, tych ride or die.
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic. Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor. Nie wiem szczerze, komu mogę ufać.
Widzę po ich ryjach, że to żywe zło. Chciałbym poczuć prawdziwego coś.
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic. Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor. Nie wiem szczerze, komu mogę ufać.
Widzę po ich ryjach, że to żywe zło. Chciałbym poczuć prawdziwego coś.
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Traduction en français
Dis-moi, que dois-je dire quand je ne sais rien ? Parfois, tout m’échappe.
J'ai juste besoin de quelques instants, bébé, je serai de retour sur la bonne voie dans un instant.
Honnêtement, je ne sais pas à qui je peux faire confiance. Je peux voir à leurs visages qu’ils vivent le mal.
J'aimerais ressentir la vraie chose. Dis-moi, que dois-je dire quand je ne sais rien ? Parfois, tout m’échappe.
J'ai juste besoin de quelques instants, bébé, je serai de retour sur la bonne voie dans un instant.
Honnêtement, je ne sais pas à qui je peux faire confiance. Je peux voir à leurs visages qu’ils vivent le mal.
J'aimerais ressentir la vraie chose. Dire!
Je pense tout le temps aux profits parce que je ne veux pas me réveiller et répéter que c'est la même chose.
J'ai voyagé à travers le pays pour des répétitions dans des clubs bondés et maintenant j'en manque toujours.
Je tourne la tête vers moi et regarde la rue comme si une Camaro vous avait dépassé.
Ici, les chiffons se vantent et il n'y a aucune perspective de transformer le garage en salon. Je n'étais pas au chalet pendant des mois. J'ai rejeté les gens, ce n'était pas moi.
Je ne pense pas pouvoir vivre autrement, alors j'ai dû enfin me comprendre.
Ce putain de journal nous a mis dans un désordre ici. Je ne peux plus avoir peur.
Jusqu'où vais-je aller avec ça, mon frère ?
Dis-moi quoi dire quand je ne sais rien. Parfois, tout m’échappe.
J'ai juste besoin de quelques instants, bébé, je serai de retour sur la bonne voie dans un instant.
Honnêtement, je ne sais pas à qui je peux faire confiance. Je peux voir à leurs visages qu’ils vivent le mal.
J'aimerais ressentir la vraie chose. Dis-moi, que dois-je dire quand je ne sais rien ?
Quand je ne sais rien, je ne te donnerai rien. J'avais mal, beaucoup, mais aujourd'hui honnêtement, j'emmerde la douleur.
Il ne restait alors plus qu’un chaos vide. Je sais, c'est de la paranoïa. J'en ai beaucoup.
Il n’y a pas beaucoup de bonnes personnes. Il n’y a pas beaucoup de bonnes personnes.
Aujourd'hui, je ne veux pas de nouveaux potes et de nouveaux potes qui m'appelleraient immédiatement frère, qui ne se soucieraient jamais de toi, mais se soucieraient de savoir si tu es bien soigné.
J'ai un problème avec le monde et je ne peux pas me promener aujourd'hui car il est facile pour nous de tomber pendant de si grands rêves et cela ne peut rien gâcher pour moi.
Parce que sur le tracé de ces grandes routes, ceux-ci roulent ou meurent.
Dis-moi quoi dire quand je ne sais rien. Parfois, tout m’échappe.
J'ai juste besoin de quelques instants, bébé, je serai de retour sur la bonne voie dans un instant. Honnêtement, je ne sais pas à qui je peux faire confiance.
Je peux voir à leurs visages qu’ils vivent le mal. J'aimerais ressentir la vraie chose.
Dis-moi quoi dire quand je ne sais rien. Parfois, tout m’échappe.
J'ai juste besoin de quelques instants, bébé, je serai de retour sur la bonne voie dans un instant. Honnêtement, je ne sais pas à qui je peux faire confiance.
Je peux voir à leurs visages qu’ils vivent le mal. J'aimerais ressentir la vraie chose.
Dites-moi.
Dites-moi.