Plus de titres de USTYM
Description
Compositeur : Скрипка Устим
Auteur : Скрипка Устим
Paroles et traduction
Original
Маніпулюй мною і кажи, що винен я.
Та всім твоїм проблемам є лише одне рішення.
Я знаю, що ти хочеш, що жадаєш так, мила. Для тебе когось знищити - то є ліпше.
Хіба ж не знав, що буде так?
Ця гра твоя, де ти і я.
Удвох, мила, впадем до дна і мене уб'є любов твоя.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Та я завжди знаю, що ти будеш та, хто увіткне у спину нож.
Та якби ж я знав, яка ти лиха, можливо, не впев у ту пастку, в яку я.
Та наша доля була визначена ще іздавна, ще іздавна.
Тому, мила, прошу, мені розкажи, що насправді хочеш чи то любові?
Яких діамантів вже шукаєш ти?
Заради яких вбити ти ладна? Ой!
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Traduction en français
Manipulez-moi et dites que c'est de ma faute.
Mais tous vos problèmes n’ont qu’une seule solution.
Je sais que tu le veux, tu le veux, bébé. Il vaut mieux que tu détruises quelqu'un.
Ne savais-tu pas que ce serait comme ça ?
Ce jeu est le vôtre, où vous et moi.
Ensemble, chérie, nous tomberons au fond et ton amour me tuera.
Dis mon nom et je reviendrai ici, car peu importe à quel point je le veux, tu es dans mon esprit.
Vous avez pris tout ce que vous aviez et tout brûlé.
Mais je ne peux pas m'enfuir, alors je te demande de me laisser partir.
C'est comme si tu me jetais un sort, que tu m'hypnotisais avec ces mouvements de jambes.
Il est trop tard pour me sauver, alors, chérie, je serai à toi pour toujours.
Dites mon nom et je reviendrai ici.
Parce que peu importe à quel point je le veux, tu es dans ma tête.
Vous avez pris tout ce que vous aviez et tout brûlé.
Mais je ne peux pas m'enfuir, alors je te demande de me laisser partir.
C'est comme si tu me jetais un sort, que tu m'hypnotisais avec ces mouvements de jambes.
Il est trop tard pour me sauver, alors, chérie, je serai à toi pour toujours.
Mais j'ai toujours su que c'est toi qui mettrais un couteau dans le dos.
Mais si j’avais su à quel point vous êtes un désastre, je ne serais peut-être pas tombé dans le piège dans lequel je me trouve.
Mais notre sort a été déterminé il y a bien longtemps.
Alors, chérie, s'il te plaît, dis-moi ce que tu veux vraiment, est-ce de l'amour ?
Quels diamants recherchez-vous déjà ?
Pourquoi es-tu prêt à tuer ? Oh!
Dis mon nom et je reviendrai ici, car peu importe à quel point je le veux, tu es dans mon esprit. Vous avez pris tout ce que vous aviez et tout brûlé.
Mais je ne peux pas m'enfuir, alors je te demande de me laisser partir.
Dites mon nom et je reviendrai ici.
Parce que peu importe à quel point je le veux, tu es dans ma tête. Vous avez pris tout ce que vous aviez et vous avez tout brûlé.
Mais je ne peux pas m'enfuir, alors je te demande de me laisser partir.
C'est comme si tu me jetais un sort, que tu m'hypnotisais avec ces mouvements de jambes.
Il est trop tard pour me sauver, alors, chérie, je serai à toi pour toujours.