Plus de titres de USTYM
Description
Compositeur : Скрипка Устим
Auteur : Скрипка Устим
Paroles et traduction
Original
Ти мов отрута в моїх венах
Тягнеш до дна, руйнуєш життя
Тебе із думок так і не забрав
Хоч і я пробував вже сотню раз
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Сховай весь свій страх
Сховай весь свій біль
Я думав, утечу, та вертався сюди
Я бачу лиш вночі силуети твої
Тож, мила, спокутуй свої гріхи
Але зачаруй мене на сьогодні
Бо мені запізно уже втекти
З твоїх кайдан, тому, мила
Я гадав, що ти — янгол, спустилась з небес
Чи я помилявся весь час, це невже?
Я плекав свою віру у формі тебе —
Ти взяла й розбила ущент мене
Запізно уже
Аби втекти мені
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Traduction en français
Tu es comme un poison dans mes veines
Tu traînes jusqu'au fond, tu détruis la vie
Je ne t'ai jamais sorti de mes pensées
Même si j'ai déjà essayé cent fois
Ton amour est dangereux
Il a à peine retiré les couteaux de son cœur
Je me noie toujours sans toi
Parce que tu es mon sang et ma chair
Ton amour est dangereux
Je ne m'enfuirai pas maintenant
Parce que tu es mon médicament, ma blessure
Tu es mon tueur, je souffre
Cache toute ta peur
Cache toute ta douleur
Je pensais que j'allais m'enfuir, mais je revenais toujours ici
Je ne vois tes silhouettes que la nuit
Alors, chérie, expie tes péchés
Mais charme-moi pour aujourd'hui
Parce qu'il est trop tard pour que je m'enfuie
De tes chaînes donc, chérie
Je pensais que tu étais un ange descendu du ciel
Est-ce que j'avais tort depuis le début, n'est-ce pas ?
J'ai nourri ma foi sous ta forme...
Tu m'as pris et tu m'as brisé
C'est déjà trop tard
Pour m'échapper
Ton amour est dangereux
Il a à peine retiré les couteaux de son cœur
Je me noie toujours sans toi
Parce que tu es mon sang et ma chair
Ton amour est dangereux
Je ne m'enfuirai pas maintenant
Parce que tu es mon médicament, ma blessure
Tu es mon tueur, je souffre
Ton amour est dangereux
Il a à peine retiré les couteaux de son cœur
Je me noie toujours sans toi
Parce que tu es mon sang et ma chair