Plus de titres de Binz
Plus de titres de Đen
Description
Inconnu : Binz
Producteur : Binz
Voix : Binz
Compositeur : Binz
Paroles et traduction
Original
Em từng xem một người là thế giới
Em từng yêu đậm sâu
Họ nói anh xem tình yêu là trò chơi
Thật ra toàn thua cuộc thôi
Anh yêu em bao lâu
Thật ra không cần thiết
Anh yêu em ra sao
Người ta không cần biết
Anh yêu vì mắt môi
Yêu vì tiếng cười
Và yêu trong suy tư
Nhiều hơn trong ngòi viết
Đen nói anh viết về em đi
Anh không thể khéo miệng như MC
Và xuất phát từ tim em biết đó
Bài hát này mở như lòng anh vậy em cứ xem đi
Có những điều anh chỉ nói cho mình em nghe
Chuyện tình cảm đâu đơn giản chỉ để đem khoe
Ta thậm chí không thể nắm tay ở trên xe
Vì nỗi đau của mình họ chỉ thích đem share
Có những đêm trong tiếng đàn căn phòng lặng tanh
Ồ người ta sợ em tổn thương bên cạnh anh!
Hi vọng trong lần yêu này anh sẽ không ngốc
Tất cả anh muốn làm là giữ cho em không khóc
Anh chọn đi chọn lại quần áo chính là
Tại vì em đấy
Anh vẫn còn là cậu bé còn tò mò và ham học
Em là cả thế giới anh muốn tìm tòi ngang dọc
Anh chọn đi chọn lại mùi hương nước hoa
Cho mình em đấy
Tình yêu là một cái bẫy ai cũng cam tâm lọt vào
Đã yêu nhau thì nước bọt cũng bỗng trở nên ngọt ngào
Tình ái là thứ gian nan như là đi tìm trầm bằng ngậm ngãi
Hành trình đi tìm tình yêu anh nghĩ mình cần chậm rãi
Anh chẳng có gì để đổi chác anh không phải người lái buôn
Tình yêu của anh cũng khác, không được dập bằng những cái khuôn
Chúng ta sợ điều náo nhiệt nhưng cũng sợ niềm tịch liêu
Không chen không lấn và không cố đẩy ngược chiều
Yêu vốn là lấp đầy không phải lấy thứ mình đang thiếu
Cơn hừng đông của tình bạn đừng là chạng vạng của tình yêu
Sau này chúng ta đã ít bạn và nhiều bè
Em chắc cũng không muốn chơi vơi giữa chiều hè
Đoạn đường sau này chắc là nhiều lần xốc nảy
Anh bên em, em bên anh cùng trầy da và tróc vảy
Ném niềm đau lên trời cho nó hóa thành mưa bụi
Chỉ mong ngày sau thăng trầm trái tim này còn chưa nguội
Trao cho nhau tình nồng như là Tô Chấn Phong
Sống không có tình yêu như nhà không cửa chỉ còn trơ chấn song
Những ngày không lo lắng kệ điện thoại cắm sạc chưa
Bên khung cửa sổ nhỏ lặng thinh ngồi ngắm hạt mưa
Bên nhau chậm rãi tới khi đầu tóc trắng mạt cưa
Có nhau vui như Tết ngày nào cũng cắn hạt dưa
Và ngày nào cũng cắn hạt dưa
Anh chọn đi chọn lại quần áo chính là
Tại vì em đấy
Anh vẫn còn là cậu bé còn tò mò và ham học
Em là cả thế giới anh muốn tìm tòi ngang dọc
Anh chọn đi chọn lại mùi hương nước hoa
Cho mình em đấy
Tình yêu là một cái bẫy ai cũng cam tâm lọt vào
Đã yêu nhau thì nước bọt cũng bỗng trở nên ngọt ngào
Traduction en français
J'avais l'habitude de voir une personne comme le monde
J'aimais profondément
Ils disent que tu vois l'amour comme un jeu
En fait, c'est une perte
Depuis combien de temps m'aimes-tu ?
En fait, pas nécessaire
Comme je t'aime
Les gens n'ont pas besoin de savoir
Je t'aime à cause de mes yeux et de mes lèvres
L'amour pour le rire
Et l'amour en pensée
Plus dans le stylo
Black m'a dit d'écrire sur toi
Il ne peut pas être aussi intelligent que le MC
Et ça vient du cœur, tu sais
Cette chanson est aussi ouverte que mon cœur, alors regarde-la
Il y a des choses que je dis seulement pour que tu entendes
Les histoires d'amour ne sont pas simplement destinées à se montrer
Je ne peux même pas me tenir la main dans la voiture
A cause de leur douleur, ils aiment juste la partager
Il y a des nuits où la pièce est calme avec le son du piano
Oh, les gens ont peur que tu sois blessé à côté de moi !
J'espère que tu ne seras pas stupide cette fois en amour
Tout ce que je veux, c'est t'empêcher de pleurer
Il choisit et choisit les vêtements encore et encore
A cause de toi
C'est toujours un garçon curieux et studieux
Tu es le monde entier que je veux explorer
Il choisit encore et encore le parfum du parfum
Juste pour toi
L'amour est un piège dans lequel tout le monde est prêt à tomber
Une fois que tu tombes amoureux, ta salive devient soudain douce
L'amour est une chose ardue, comme trouver l'aloe vera à travers le silence
Le voyage pour trouver l'amour, je pense, doit être lent
Je n'ai rien à échanger, je ne suis pas un commerçant
Mon amour est aussi différent, pas tamponné de moisissures
Nous avons peur de l'agitation mais aussi de la solitude
Ne pas bousculer, ne pas pousser et ne pas essayer de pousser dans la direction opposée
L'amour consiste à combler, pas à enlever ce qui vous manque
L'aube de l'amitié ne devrait pas être le crépuscule de l'amour
Plus tard, nous avons eu peu d'amis et beaucoup d'amis
Je ne veux certainement pas traîner au milieu d'un après-midi d'été
La prochaine route sera probablement cahoteuse à plusieurs reprises
Je suis avec toi, tu es avec moi, tu grattes et tu peles
Jetez votre douleur dans le ciel et laissez-la se transformer en pluie et en poussière
J'espère juste que dans les jours à venir, les hauts et les bas de ce cœur ne se calmeront pas encore
Donnez-vous un amour passionné comme To Chan Phong
Vivre sans amour c'est comme une maison sans porte, il ne reste que les barreaux
Des jours où je n'ai pas à me soucier de laisser mon téléphone branché et en charge
Assis près de la petite fenêtre, regardant tranquillement les gouttes de pluie
Ensemble lentement jusqu'à ce que nos cheveux deviennent blancs de sciure de bois
Se retrouver est aussi heureux que le Têt, mordre des graines de melon tous les jours
Et chaque jour je mords des graines de melon
Il choisit et choisit les vêtements encore et encore
A cause de toi
C'est toujours un garçon curieux et studieux
Tu es le monde entier que je veux explorer
Il choisit encore et encore le parfum du parfum
Juste pour toi
L'amour est un piège dans lequel tout le monde est prêt à tomber
Une fois que tu tombes amoureux, ta salive devient soudain douce