Plus de titres de Sal Priadi
Description
Producteur : Lafa Pratomo
Compositeur : Salmantyo Ashrizky Priadi
Auteur : Salmantyo Ashrizky Priadi
Arrangeur : Lafa Pratomo
Paroles et traduction
Original
Ada titik-titik di ujung doa.
Doa keselamatan penutup malam yang harus diisi nama.
Maka kuisi dengan namamu.
Nama lengkapmu hurufnya kuhias berjuta warna.
Sebisanya aku gambarkan juga bunga-bunga, lengkap dengan kupu-kupu terbang di sekitarnya. Oww yeay!
Aku mencoba gambarkan juga bentuk wajahmu meski yang kuingat matamu saja.
Kalau jelek kamu jelas gak boleh marah-marah.
Kapan terakhir bertemu?
Bahkan ku sudah lupa.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ini rasanya sulit sekali.
Ingat hatiku dihancurkan jadi berkeping-keping.
Kali ini aku coba merakitnya lagi, meski kalau diamati agak aneh bentuknya.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ada titik-titik di ujung doa-doa selamat penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Terselipkah aku di sana, di doa-doamu juga?
Ada titik-titik. . .
Traduction en français
Il y a des points à la fin de la prière.
Prière de sécurité en fin de nuit qui doit être remplie avec votre nom.
Alors remplissez votre nom.
J'ai décoré les lettres de ton nom complet avec des millions de couleurs.
Du mieux que j'ai pu, j'ai également dessiné des fleurs, accompagnées de papillons qui volaient autour d'elles. Oh ouais!
J'ai essayé de décrire la forme de ton visage, même si je ne me souviens que de tes yeux.
Si c'est mauvais, vous ne pouvez évidemment pas être en colère.
Quand vous êtes-vous rencontré pour la dernière fois ?
J'ai même oublié.
Oh wow. . .
Il y a des points à la fin des prières pour le salut à la fin de la nuit, je les remplis de ton nom.
J'essaie de te pardonner toujours.
S'il y a eu une erreur, je suis également désolé.
Cela semble très difficile.
Rappelez-vous que mon cœur a été brisé en morceaux.
Cette fois, j'ai essayé de le remonter, même si si vous regardez bien, la forme est un peu étrange.
Oh wow. . .
Il y a des points à la fin des prières pour le salut à la fin de la nuit, je les remplis de ton nom.
J'essaie de te pardonner toujours.
S'il y a eu une erreur, je suis également désolé.
Il y a des points à la fin des prières pour une bonne nuit, je les remplis de votre nom.
J'essaie de te pardonner toujours.
Suis-je là, dans vos prières aussi ?
Il y a des points. . .