Plus de titres de Nadhif Basalamah
Plus de titres de Aziz Harun
Plus de titres de Aisha Retno
Description
Compositeur : Nadhif Basalamah
Compositeur : Petra Sihombing
Auteur : Nadhif Basalamah
Auteur : Aziz Harun
Auteur : Aisha Retno
Auteur : Petra Sihombing
Paroles et traduction
Original
Perjalanan
Merentasi kota ini
Dua langit, dua hari
Kautemani aku di sini
Jatuh cinta memang manis
Tak mau waktu ini habis
Penuhilah
Hati ini tak lagi sendiri
Oh, dengannya
Dengan dia, langkahku sempurna
Jatuh cinta memang manis
Apalagi ada kamu di sini
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Penuhilah rencanamu
Bersamaku lagi
Oh, denganmu, terasa cepat berlalu
Belum puas, ingin lebih tahu
Jalanan kotamu
Jatuh cinta memang lain (memang tak ada duanya)
Apalagi ada kamu di sini
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi (masih rasa ingin)
Habiskan waktu di sini (oh, di sini)
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini (habiskan waktu di sini)
Mungkin tiga atau empat hari lagi (kota ini tak sama)
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Ho-oh, hm
Atau mungkin selamanya
Rumahku hanyalah kita
Kau dan aku tak kira di mana-mana
Traduction en français
Voyage
À travers cette ville
Deux ciels, deux jours
Tu m'accompagnes ici
Tomber amoureux est doux
Je ne veux pas que ce temps s'écoule
Remplissez-le
Ce cœur n'est plus seul
Oh, avec lui
Avec lui, mes pas sont parfaits
Tomber amoureux est doux
En plus tu es là
Tiens-moi la main, chérie
Cette ville n'est pas la même sans toi
J'en veux toujours plus
Passez du temps ici
Peut-être encore trois ou quatre jours
Réalisez vos projets
Avec moi encore
Oh, avec toi, ça semble passer vite
Pas satisfait, je veux en savoir plus
Les rues de votre ville
Tomber amoureux, c'est autre chose (ça n'a rien à voir)
En plus tu es là
Tiens-moi la main, chérie
Cette ville n'est pas la même sans toi
J'en veux toujours plus (je veux toujours)
Passer du temps ici (oh, ici)
Peut-être encore trois ou quatre jours
Tiens-moi la main, chérie
Cette ville n'est pas la même sans toi
J'en veux toujours plus
Passez du temps ici (passez du temps ici)
Peut-être encore trois ou quatre jours (cette ville n'est plus la même)
Tiens-moi la main, chérie
Cette ville n'est pas la même sans toi
J'en veux toujours plus
Passez du temps ici
Peut-être encore trois ou quatre jours
Ho-oh, hm
Ou peut-être pour toujours
Ma maison, c'est juste nous
Toi et moi sommes peu importe où