Plus de titres de Boramess
Description
Basse : Ismail Eren Çetinkaya
Guitare : Ismail Eren Çetinkaya
Ingénieur mixage : İsmail Eren Çetinkaya
Ingénieur mastering : İsmail Eren Çetinkaya
Auteur : Emre Erdogan
Compositeur : Ismail Eren Çetinkaya
Paroles et traduction
Original
Düştükçe kalkardık
Hani ağlamak yasaktı
Yüzün aklıma gelince
Senin yüzünden
Diyorlar yüzüme üzülme
Yüzüme üzülme
Bir sırt çantası bir yollar
Her şeyi geride bıraktım
Çok kişiye sordum da
Yardımcı olmadı ne gündüz ne gece
Seni almaya geri geleceğim demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
İyiydi
Seni almaya geri geleceğim
Demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
Uyumadan anlattığın masal bizim miydi
İnandırıp kaybolup gittiğin kimin kalbi
Bunu düşünerek hiç, bir ömür geçer mi
Sen benim diğer yarım
Yıldızların kıskandığı
Bi yandan iyileştirir
Biraz da hastalık tanım sen
Yolum sen
Bir görsem çocuk gibi sevinsem
Seni almaya geri geleceğim demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
İyiydi iyiydi iyiydi
Seni almaya geri geleceğim
Demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
İyiydi iyiydi iyiydi
Seni almaya geri geleceğim demiştim
Seni almaya geri geleceğim demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
Traduction en français
Nous nous levions en tombant
Tu sais, il était interdit de pleurer
Quand je pense à ton visage
A cause de toi
Ils me disent en face, ne sois pas triste
Ne te sens pas désolé pour mon visage
Un sac à dos aller simple
J'ai tout laissé derrière moi
J'ai demandé à beaucoup de gens
Cela n’a aidé ni de jour ni de nuit.
J'ai dit que je reviendrais te chercher
J'ai dit, ouvre la porte et je me tiendrai devant toi.
Ça n'a pas changé, ta place en moi était bonne
c'était bien
je reviendrai te chercher
J'ai dit
J'ai dit, ouvre la porte et je me tiendrai devant toi.
Ça n'a pas changé, ta place en moi était bonne
L’histoire que vous avez racontée avant de vous endormir était-elle la nôtre ?
À qui avez-vous fait croire et disparaître le cœur ?
Pouvez-vous jamais passer votre vie à penser à cela ?
Tu es ma autre moitié
Jaloux des étoiles
D'une part, cela améliore
Vous connaissez un peu la maladie
Tu es mon chemin
Si seulement je pouvais le voir, je serais heureux comme un enfant
J'ai dit que je reviendrais te chercher
J'ai dit, ouvre la porte et je me tiendrai devant toi.
Ça n'a pas changé, ta place en moi était bonne
c'était bien c'était bien c'était bien
je reviendrai te chercher
J'ai dit
J'ai dit, ouvre la porte et je me tiendrai devant toi.
Ça n'a pas changé, ta place en moi était bonne
c'était bien c'était bien c'était bien
J'ai dit que je reviendrais te chercher
J'ai dit que je reviendrais te chercher
J'ai dit, ouvre la porte et je me tiendrai devant toi.
Ça n'a pas changé, ta place en moi était bonne