Plus de titres de Boramess
Description
Guitare : Semih Yamaner
Piano : Semih Yamaner
Coproducteur : İsmail Eren Çetinkaya
Auteur : Eylül Kıyak
Auteur : Emre Erdogan
Compositeur : Semih Yamaner
Paroles et traduction
Original
Nasıl böyle özlenir biri? Çok denedim dolmuyor yerin.
Bak bu gece de ben -yine sendeyim. Ben yine sendeyim. -Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi? Korkma söyle bari bileyim.
Bari bileyim. Tekrar öğret yokluğunu.
Böyle sonsuzu sevemiyorum. Arıyorum seni her gün sokakta. Bir şizofren kılığında.
Gözünde büyüttüğün şeyleri bırak. Yorulmasın bana koştukça.
Sesin daha da yükseliyor. Kafamı yastığa her koyduğumda.
Nasıl böyle özlenir biri? Çok denedim dolmuyor yerin.
Bak bu gece de ben yine sendeyim. Ben yine sendeyim. Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi? Korkma söyle bari bileyim.
Bari bileyim. Sanki anımız yokmuş gibi bir de cesaret etsen son kez yine.
Yapamayacaksın bunu bile bile. Bendeki senden umut ediyorum.
Niye deniyorum tekrar? Ah kalbim yine seni suçlar.
Ama duysam sesini, ah erir tüm buzlar. Nasıl böyle özlenir biri?
-Çok denedim dolmuyor yerin. -Bak bu gece de ben yine sendeyim.
Ben -yine sendeyim. -Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi? Korkma söyle bari bileyim.
Bari bileyim. Nasıl böyle özlenir biri? Çok denedim dolmuyor yerin.
Bak bu gece de ben yine sendeyim.
-Ben yine sendeyim. -Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi?
Korkma söyle bari bileyim.
Traduction en français
Comment quelqu’un peut-il manquer ainsi ? J'ai essayé tellement de fois, ça ne se remplit tout simplement pas.
Écoute, ce soir, je suis de nouveau avec toi. Je suis à nouveau avec toi. -A quel point tes yeux sont-ils fous ?
Il me regarde, je t'ai manqué, n'est-ce pas ? N'aie pas peur, dis-le-moi au moins pour que je sache.
Fais-moi savoir. Apprenez à nouveau votre absence.
Je ne peux pas aimer l'infini comme ça. Je te cherche dans la rue tous les jours. Déguisé en schizophrène.
Abandonnez les choses que vous surestimez. Ne te fatigue pas en courant vers moi.
Votre voix devient plus forte. Chaque fois que je pose ma tête sur l'oreiller.
Comment quelqu’un peut-il manquer ainsi ? J'ai essayé tellement de fois, ça ne se remplit tout simplement pas.
Écoute, je suis de nouveau avec toi ce soir. Je suis à nouveau avec toi. À quel point tes yeux sont-ils fous ?
Il me regarde, je t'ai manqué, n'est-ce pas ? N'aie pas peur, dis-le-moi au moins pour que je sache.
Fais-moi savoir. Comme si nous n'avions aucun souvenir, si seulement tu l'osais, pour la dernière fois.
Vous ne pouvez même pas faire ça. J'ai aussi de l'espoir en toi.
Pourquoi est-ce que j'essaie à nouveau ? Oh, mon cœur te blâme encore.
Mais si j'entendais ta voix, oh toute la glace fondrait. Comment quelqu’un peut-il manquer ainsi ?
-J'ai essayé tellement de fois, ça ne se remplit tout simplement pas. -Ecoute, je suis encore avec toi ce soir.
Je suis à nouveau en toi. -A quel point tes yeux sont-ils fous ?
Il me regarde, je t'ai manqué, n'est-ce pas ? N'aie pas peur, dis-le-moi au moins pour que je sache.
Fais-moi savoir. Comment quelqu’un peut-il manquer ainsi ? J'ai essayé tellement de fois, ça ne se remplit tout simplement pas.
Écoute, je suis de nouveau avec toi ce soir.
-Je suis de nouveau avec toi. -A quel point tes yeux sont-ils fous ?
Il me regarde, je t'ai manqué, n'est-ce pas ?
N'aie pas peur, dis-le-moi au moins pour que je sache.