Plus de titres de Marcin Maciejczak
Description
Compositeur : Adrian Woronowicz
Compositeur : Marcin Maciejczak
Auteur : Michał Majak
Paroles et traduction
Original
W poniedziałek padał śnieg.
A więc to mój pierwszy dzień w niebieskiej mgle.
Miałem tak spokojną twarz.
W tamtej chwili zrozumiałem, że na zawsze będę sam.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Dzisiaj znowu pada śnieg.
Tylu ludzi obok mnie w niebieskiej mgle.
Pozwól jeszcze pobyć tu, gdzie od dawna decyduję o tym, kto zadaje ból.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Zobaczysz, postaram się.
Uwierzysz, nie poznasz mnie.
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Traduction en français
Il a neigé lundi.
C'est donc mon premier jour dans le brouillard bleu.
Mon visage était si calme.
À ce moment-là, j'ai réalisé que je serais seule pour toujours.
Depuis combien de temps cela dure-t-il ?
Combien de temps cela prend-il?
Et si c'est le cas, vous pouvez me faire signe maintenant.
Et si tu veux, tu n'es pas obligé d'être plus que moi.
Et si tu sais, tu peux partir maintenant, ce n'est pas grave.
Tout est beaucoup plus simple par une journée bleue.
Il neige encore aujourd'hui.
Tant de monde à côté de moi dans le brouillard bleu.
Laissez-moi rester longtemps ici, là où je décide qui cause la douleur.
Depuis combien de temps cela dure-t-il ?
Combien de temps cela prend-il?
Et si c'est le cas, vous pouvez me faire signe maintenant.
Et si tu veux, tu n'es pas obligé d'être plus que moi.
Et si tu sais, tu peux partir maintenant, ce n'est pas grave.
Tout est beaucoup plus simple par une journée bleue.
Tu verras, je vais essayer.
Si vous le croyez, vous ne me reconnaîtrez pas.
Et si c'est le cas, vous pouvez me faire signe maintenant.
Et si tu veux, tu n'es pas obligé d'être plus que moi.
Et si tu sais, tu peux partir maintenant, ce n'est pas grave.
Tout est beaucoup plus simple par une journée bleue.