Plus de titres de Marcin Maciejczak
Description
Musique : Marcin Maciejczak, Jeremi Sejka, Jakub Laszuk
Mots : Marcin Maciejczak, Kordian Stolc, Andrzej Mrozek, Jeremi Sejka, Jakub Parowicz
Production : Musique d'aujourd'hui
Mixage et mastering : Marcin Schweitzer.
Scénario et réalisation : Michal Majak.
Cinéma : Michal Mayak, Kuba Parovic
Editeur : Marcin Maciejczak
Art. Réalisateur : Kuba Parovitch
Paroles et traduction
Original
Ja przy tobie ciągle trwam. Przez ogień skoczę, jeśli chcesz.
Nie zostawię cię.
Wiem, sam nie odnajdę się.
Ty też to dobrze wiesz.
Spokojnie jednak czuję się, bo ty na pewno powiesz, jak zrozumieć mam. Bo tu właśnie z tobą szybciej mija czas.
Cały świat to ty i ja. My przetrwamy tysiąc lat.
Jednego tylko trzeba nam miłości.
Bez ciebie nic nie ma sensu.
Już nie chcę dłużej stać w miejscu, nie.
Potrzebuję oddechu, który tylko ty mi możesz dać.
Znów uciekać z tobą chcę.
Już lepiej czuję się, gdy wiem, że jesteś obok mnie.
Zwój razem tak pięknie jest. Przy tobie brak do płaczu łez.
Dlatego złap za rękę mnie.
Największy skarb tu obok mam.
Bo tu właśnie z tobą szybciej mija czas. Cały świat to ty i ja.
My przetrwamy tysiąc lat. Jednego tylko trzeba nam miłości.
Bez ciebie nic nie ma sensu.
Już nie chcę dłużej stać w miejscu, nie.
Potrzebuję oddechu, który tylko ty mi możesz dać.
Bez ciebie nic nie ma sensu.
Już nie chcę dłużej stać w miejscu, nie.
Potrzebuję oddechu, który tylko ty mi możesz dać.
Bez ciebie nie ma to sensu. Już nie chcę dłużej stać w miejscu, nie.
Potrzebuję oddechu, który tylko ty mi możesz dać
Traduction en français
Je suis toujours avec toi. Je sauterai à travers le feu si tu veux.
Je ne te quitterai pas.
Je sais, je ne trouverai pas mon chemin tout seul.
Vous le savez bien aussi.
Cependant, je me sens calme car vous me direz sûrement comment le comprendre. Parce que le temps passe plus vite ici avec toi.
Le monde entier, c'est toi et moi. Nous survivrons mille ans.
Nous n'avons besoin que d'une chose, l'amour.
Rien n'a de sens sans toi.
Je ne veux plus rester immobile, non.
J'ai besoin du souffle que toi seul peux me donner.
Je veux m'enfuir à nouveau avec toi.
Je me sens mieux maintenant que je sais que tu es à côté de moi.
Le parchemin est si beau ensemble. Avec toi, il n'y a pas de larmes pour pleurer.
Alors prends ma main.
Le plus grand trésor est ici à côté de moi.
Parce que le temps passe plus vite ici avec toi. Le monde entier, c'est toi et moi.
Nous survivrons mille ans. Nous n'avons besoin que d'une chose, l'amour.
Rien n'a de sens sans toi.
Je ne veux plus rester immobile, non.
J'ai besoin du souffle que toi seul peux me donner.
Rien n'a de sens sans toi.
Je ne veux plus rester immobile, non.
J'ai besoin du souffle que toi seul peux me donner.
Cela n'a aucun sens sans toi. Je ne veux plus rester immobile, non.
J'ai besoin du souffle que toi seul peux me donner