Plus de titres de Marcin Maciejczak
Description
Musique : Marcin Maciejczak, Jeremi Sikora, Jakub Laszuk, Krzysztof Junak, Jakub Parowicz Paroles : Andrzej Mrozek Production : Tooday Music Mixage et mastering : Marcin Schweitzer.
Paroles et traduction
Original
Kolejny raz widzę tę twarz.
Już chyba kiedyś spotkałem cię.
To nie są wasz, bo ty pachniesz jak noc, która nigdy nie kończy się.
Czuję się, jakbym cię znał nie pięć minut, a dziesięć lat. Słów już starczy.
Powiem to. Zostajemy.
Kocham poranki, kiedy mogę tańczyć z tobą. Wiem, że ty też tego chcesz.
Trzymaj mnie blisko. Dziś możemy wszystko, więc nie traćmy tej nocy na sen.
Wiem, że też tego chcesz.
Wiem, że też tego chcesz.
Teraz złap mnie i zobacz jak gdy pulsujemy, znika świat.
Dzisiaj parkiet to nasz raj.
Chwilo trwaj.
Czuję się, jakbym cię znał.
Nie pięć minut, a tysiąc lat. To nie wystarczy.
Ja to wiem.
Chcę cię mieć.
Kocham poranki, kiedy mogę tańczyć z tobą. Wiem, że ty też tego chcesz.
Trzymaj mnie blisko. Dziś możemy wszystko, więc nie traćmy tej nocy na sen.
Wiem, że też tego chcesz.
Wiem, że też tego chcesz.
Wiem, że też tego chcesz.
Traduction en français
Je revois ce visage.
Je crois que je t'ai déjà rencontré.
Ce ne sont pas les vôtres, car vous sentez la nuit qui ne finit jamais.
J'ai l'impression de te connaître non pas depuis cinq minutes, mais depuis dix ans. Assez de mots.
Je vais le dire. Nous restons.
J'aime les matins où je peux danser avec toi. Je sais que tu le veux aussi.
Tiens-moi près. Aujourd’hui, nous pouvons tout faire, alors ne perdons pas cette nuit à dormir.
Je sais que tu le veux aussi.
Je sais que tu le veux aussi.
Maintenant, attrape-moi et vois comment, lorsque nous pulsons, le monde disparaît.
Aujourd'hui, la piste de danse est notre paradis.
Attendez un instant.
J'ai l'impression de te connaître.
Pas cinq minutes, mais mille ans. Cela ne suffit pas.
Je sais cela.
Je veux t'avoir.
J'aime les matins où je peux danser avec toi. Je sais que tu le veux aussi.
Tiens-moi près. Aujourd’hui, nous pouvons tout faire, alors ne perdons pas cette nuit à dormir.
Je sais que tu le veux aussi.
Je sais que tu le veux aussi.
Je sais que tu le veux aussi.