Plus de titres de Siloé
Description
Compositeur parolier: Fito Robles
Compositeur Parolier: Xavi Road
Compositeur Parolier : Oscar Herrador
Producteur studio : Lalo GV
Producteur studio : Siloé
Paroles et traduction
Original
Caminamos mucho tiempo por una tierra vacía, esperando una respuesta, una ruta que no había.
Y temblamos después de empaparnos de alegría, nos amamos desde la cabeza hasta los pies, ¡eh!
Quédate esta noche, oh, ven a prender fuego, oh, a estos labios que no alcanzan a vivir sin tener miedo, a estos labios que no alcanzan a vivir sin tener miedo.
Y pensamos en volvernos locos e irnos de viaje y no volver nunca a casa, ser esclavos del coraje y temblar en cada parte, y empaparnos de alegría y amarnos después, desde la cabeza hasta la espina, oh.
Quédate esta noche, oh, ven a prender fuego, oh, a estos labios que no alcanzan a vivir sin tener miedo, a estos labios que no alcanzan a vivir sin tener miedo.
¡No!
Siento que ahora vuelo mucho más alto, mucho más alto, mucho más alto.
Siento que te quiero mucho más alto, mucho más alto, mucho más alto, oh.
Quédate esta noche, oh, ven a prender fuego, oh, a estos labios que no alcanzan a vivir sin tener miedo, a estos labios que no alcanzan a vivir sin tener miedo. Oh.
Traduction en français
Nous avons marché longtemps à travers un pays vide, attendant une réponse, un chemin qui n'existait pas.
Et on tremble après s'être trempé de joie, on s'aime de la tête aux pieds, hé !
Reste ce soir, oh, viens mettre le feu, oh, à ces lèvres qui ne peuvent pas vivre sans avoir peur, à ces lèvres qui ne peuvent pas vivre sans avoir peur.
Et nous pensons devenir fous et partir en voyage et ne jamais rentrer à la maison, être esclaves de la colère et trembler de toutes parts, et nous imprégner de joie et nous aimer ensuite, de la tête à la colonne vertébrale, oh.
Reste ce soir, oh, viens mettre le feu, oh, à ces lèvres qui ne peuvent pas vivre sans avoir peur, à ces lèvres qui ne peuvent pas vivre sans avoir peur.
Non!
J'ai l'impression de voler beaucoup plus haut maintenant, beaucoup plus haut, beaucoup plus haut.
J'ai l'impression que je te veux beaucoup plus haut, beaucoup plus haut, beaucoup plus haut, oh.
Reste ce soir, oh, viens mettre le feu, oh, à ces lèvres qui ne peuvent pas vivre sans avoir peur, à ces lèvres qui ne peuvent pas vivre sans avoir peur. Oh.