Plus de titres de 102 Boyz
Plus de titres de Worek
Description
Compositeur : Bartosz Worek
Compositeur : Przemysław Pitula
Auteur : Dominik Jurga
Paroles et traduction
Original
Nie chodzimy do miejsc tych drogich, pięknych, ładnych.
Kłaniamy się na klatkach, chociaż top ciągle jarany.
Łączymy się w te grupy, żeby w końcu dojść do władzy. Nikt nie pyta, jak się czujesz, tylko czy byłeś karany.
My mieszkańcy tych podwórek, których nikt nie chce odwiedzać.
Dziewczyny z dużych domów chcą nas zmienić, lecz się nie da.
My to chłopaki ze wschodu, złość tak duża jak pożoga, bo co drugi chce się wyrwać, jeszcze sam nie wie do końca.
Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra. Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
My zamknięci w czterech ścianach, gdzie na co dzień rządzi szarość.
Dlatego wrzucam kwadrat, żeby chwilę nie bolało. Tu na głowie ciągle tyle, nazywana łysą pałą.
Czasem też się zagotuję, nigdy jej nie zrozumiano.
Lekarz mówi: "Mam problem", ja tłumaczę w trzech językach, choć podświadomie myślę, że ten chłop się do mnie spina.
My nieufni ludzi, którzy są tu często po odwykach, które w gruncie nic nie wnoszą.
Nie dasz rady tu wytrzymać. Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra.
Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Traduction en français
Nous n'allons pas dans des endroits chers, beaux ou agréables.
On s'incline sur les cages, même si le dessus est encore chaud.
Nous rejoignons ces groupes pour enfin arriver au pouvoir. Personne ne vous demande comment vous vous sentez, seulement si vous avez un casier judiciaire.
Nous sommes les habitants de ces arrière-cours que personne ne veut visiter.
Les filles des grandes maisons veulent nous changer, mais elles ne le peuvent pas.
Nous sommes des gars de l'Est, la colère est grande comme un feu, parce que tous les autres veulent s'enfuir, ils ne le savent pas encore avec certitude.
Il est facile de prétendre que tout va vraiment bien. Vous avez oublié ce que votre cœur vous dit à l'intérieur.
Je vis dans cette merde depuis je ne sais combien d'années et j'attends que ça éclate enfin en moi.
Je marche à travers le feu, alors marche avec moi !
Tout n'est pas vivant, laissez la pluie inonder la ville dans laquelle vous ne voulez pas vivre.
L'obscurité avant la tempête de la beauté, et puis il n'y a plus rien.
Je marche à travers le feu, alors marche avec moi !
Tout n'est pas vivant, laissez la pluie inonder la ville dans laquelle vous ne voulez pas vivre. L'obscurité avant la tempête de la beauté, et puis il n'y a plus rien.
Nous sommes confinés entre quatre murs, où la grisaille règne au quotidien.
C'est pour ça que j'ai mis un carré pour que ça ne fasse pas mal pendant un moment. Il y a encore tellement de choses sur ma tête, ça s'appelle une tête chauve.
Parfois je fais aussi bouillir, elle n'a jamais été comprise.
Le médecin dit : « J'ai un problème », je traduis en trois langues, même si inconsciemment je pense que ce type se met en colère contre moi.
Nous nous méfions des gens qui viennent souvent ici après une cure de désintox qui ne nous apporte rien.
Vous ne pourrez pas survivre ici. Il est facile de prétendre que tout va vraiment bien.
Vous avez oublié ce que votre cœur vous dit à l'intérieur.
Je vis dans cette merde depuis je ne sais combien d'années et j'attends que ça éclate enfin en moi.
Je marche à travers le feu, alors marche avec moi !
Tout n'est pas vivant, laissez la pluie inonder la ville dans laquelle vous ne voulez pas vivre. L'obscurité avant la tempête de la beauté, et puis il n'y a plus rien.
Je marche à travers le feu, alors marche avec moi !
Tout n'est pas vivant, laissez la pluie inonder la ville dans laquelle vous ne voulez pas vivre.
L'obscurité avant la tempête de la beauté, et puis il n'y a plus rien.