Plus de titres de CONGB
Plus de titres de buitruonglinh
Description
Chanteur : CONGB
Compositeur Parolier, Chanteur : buitruonglinh
Producteur : LV.KhanhHung
Compositeur Parolier : Nguyễn Thành Công
Paroles et traduction
Original
Nếu em cần một bờ vai khác, hay cần một tình yêu mới hơn bây giờ, đừng biến anh thành kẻ khờ.
Chính em giờ là người thay đổi, hay là anh đã có sai ngay từ đầu?
Hứa thật lâu là bao lâu?
Em vội đến rồi vội đi.
Mất em ngay cả khi mọi thứ còn đang dở dang về chuyện tình yêu của chúng ta sau này.
Lần đầu tiên anh thấy, thấy đôi môi em cười như mọi lần trước đây.
Nắng xuyên qua khung trời, anh nhìn em bay trắng bay, mà đâu phải là với anh, đúng không?
Lần đầu tiên anh thấy, thấy mất đi một người trong lòng nhẹ nhõm hơn. Thấy em vui bên người, trong lòng anh nhẹ nhõm hơn.
Vì tình cảm trong anh mọi thứ đã trao em hết. . .
Phút giây bên cạnh nhau giờ đã quá xa, những sau này chuyện mình chỉ như thoáng qua.
Dù biết anh phải đón lấy sự thật rằng em đang hạnh phúc, nhưng anh vẫn yêu em giống như từng lời anh hứa.
Không còn em nữa, anh cũng chẳng bỏ được những thói quen.
Khi màn đêm xuống, chỉ mỗi mình anh với nỗi nhớ em thôi.
Con tim anh đau nhưng có lẽ đây là cách tốt nhất để tốt cho cả hai. Lần đầu tiên anh thấy, thấy đôi môi em cười như mọi lần trước đây.
Nắng xuyên qua khung trời, anh nhìn em bay trắng bay, mà đâu phải là với anh, đúng không?
Và lần đầu tiên anh thấy, thấy mất đi một người trong lòng nhẹ nhõm hơn.
Thấy em vui bên người, trong lòng anh nhẹ nhõm hơn.
Vì tình cảm trong anh mọi thứ đã trao em hết.
Lần đầu tiên anh thấy. . .
Lần đầu tiên thấy em cười như thế này, giờ anh phải làm sao cho trái tim này thôi nhớ em?
Traduction en français
Si vous avez besoin d'une autre épaule, ou si vous avez besoin d'un nouvel amour, ne me faites pas passer pour un imbécile.
Suis-je celui qui a changé maintenant, ou avais-je tort depuis le début ?
Combien de temps dure une promesse ?
Je suis vite venu et je suis vite parti.
Te perdre même si tout est encore inachevé sur notre histoire d'amour dans le futur.
Pour la première fois, j'ai vu tes lèvres sourire comme chaque fois auparavant.
Le soleil brille dans le ciel, je te regarde t'envoler, mais ce n'est pas avec moi, n'est-ce pas ?
La première fois qu’il l’a vu, il s’est senti encore plus soulagé lorsqu’il a perdu quelqu’un. Te voir heureux avec moi me rend le cœur plus léger.
À cause de mon amour, je t'ai tout donné. . .
Les moments que nous avons passés ensemble sont désormais si loin, mais notre avenir ne semblera qu'un instant passager.
Même si je sais que je dois accepter le fait que tu sois heureuse, je t'aime toujours comme toutes les promesses que j'ai faites.
Sans toi, je ne peux plus abandonner mes habitudes.
Quand la nuit tombe, je suis seul avec mon désir de toi.
J'ai mal au cœur mais c'est peut-être la meilleure solution pour nous deux. Pour la première fois, j'ai vu tes lèvres sourire comme chaque fois auparavant.
Le soleil brille dans le ciel, je te regarde t'envoler, mais ce n'est pas avec moi, n'est-ce pas ?
Et pour la première fois, il réalisa que perdre quelqu’un lui rendait le cœur plus léger.
Te voir heureux avec moi me rend le cœur plus léger.
À cause de mon amour, je t'ai tout donné.
C'est la première fois que je l'ai vu. . .
C'est la première fois que je te vois sourire comme ça, que dois-je faire maintenant pour que tu cesses de manquer à ce cœur ?