Plus de titres de МУР
Plus de titres de NAZVA
Description
Producteur : Віктор Ткаченко
Producteur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Pasha Chornyy
Auteur : Олександр Хоменко
Paroles et traduction
Original
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
СВІТЛИЧНИЙ
Хто прочитав - той вже пропав!
Самвидав-Самвидав
Знайшов нас той, хто не шукав!
Самвидав-Самвидав
Перехожий! Не проґав!
Самвидав-Самвидав
Найважливіша з усіх справ
Самвида-а-а-в
Мова – то є
Аргумент
Але зліва – мєнт
І справа – мєнт
Тут будь-який
Інтелігент
Є небезпечний
Елемент!
ГАСЮК друкує
Самвидав!
Він вже змирився
Що пропав
Але наш знає Ярослав
Найважливішу
З усіх справ!
Самвидав!
Хто прочитав
Той вже пропав!
Самвидав!
ОУН не зникло
Врятував
Самвидав!
Гасюк отримав
- десять років!
В ТАБОРАХ!
До свободи -
Перші кроки
САМИДАВ!
ЧОРНОВІЛ
Перше Травня
Рік шістдесят шість
Інститут Гетьмана
Київ. З'їзд
По місту транспаранти
То є символ окупанта
МІР!
ТРУД!
МАЙ!
Гей. Не варто
Двоє студентів
Москаленко і Кукса
Лізуть на дах
Місцевої бурси
Задум ризиковий
У самій його основі
Україна – вічна!
Совєти – тимчасові
Що сталося далі?
Натовп – завмер
Зупинився проспект
Мер - очі протер
На Інституті Гетьмана!
Тоді іще не Гетьмана!
В столиці УРСР!
Нечувано-поєднано!
Наче не бачивши руїни
На зло Партії, Рад-міну
Зоріє двома фарбами
СВІТЛИЧНИЙ
ПРАПОР УКРАЇНИ!
КОЛЬЧИК
Ви нащо це зробили?
Ви хочете, щоб вбили?
Кукса, Москаленко!
Що скажуть родини
На допиті обидва
Вели себе гідно
Де ви взяли цю ідею?
КУКСА
А що, не видно?
Ви вийдіть на вулицю
Все самі побачите
Російська у школах
У закладах клятих цих
Пісні російські
В кав'ярнях, кіно
На вулицях, сценах
В трамваях, в авто
Вже можна забути
В якій ти країні!
Тож, вибачте, хлопці
Якщо винні – так винні!
Себто, ви визнаєте власну провину
І спробу державного перевороту?
МОСКАЛЕНКО
Що? Боже, яка ж у вас
Господи, ідіотська робота
Хто дав вам ідею і керував операцією?
Нація. Це називається нація
І немає ніякої спєц-аперації
Самвидав. Самвидав
Хочете буклєтік на згадку дам?
Самвидав. Самвидав
Там все написано
І про ідеї. І про наш план
Самвидав. Самвидав
Звідки це у вас? Хто дав?!
САМВИДАВ
Як не бий - Він виринав!
САМВИДАВ
І Чорновіл теж друкував!
САМВИДАВ
Квецко! Красівський!
– САМИДАВ!
САМВИДАВ!
Найважливіша із усіх справ!
САМВИДАВ
Хто прочитав – той вже пропав!
САМВИДАВ
Знайшов нас той, хто не шукав
САМВИДАВ
Перехожий! Не проґав!
САМВИДАВ
Найважливіша з усіх справ
САМВИДАВ
Traduction en français
Auto-publié-Auto-publié
Auto-publié-Auto-publié
Auto-publié-Auto-publié
Auto-publié-Auto-publié
LUMINEUX
Celui qui l'a lu a déjà disparu !
Auto-publié-Auto-publié
Nous avons été trouvés par celui qui ne regardait pas !
Auto-publié-Auto-publié
Passant ! Je n'ai pas manqué!
Auto-publié-Auto-publié
Le plus important de toutes choses
Samvida-a-a-v
La langue est ce qu'elle est
L'argumentation
Mais à gauche - menthe
Et le problème, c'est la police
N'importe qui ici
Un intellectuel
Est dangereux
Élément !
HASYUK tape
Auto-publié !
Il a déjà démissionné
Ce qui manque
Mais Yaroslav connaît le nôtre
Le plus important
De toutes choses !
Auto-publié !
qui a lu
Il a déjà disparu !
Auto-publié !
OUN n'a pas disparu
Enregistré
Auto-publié !
Hasyuk a reçu
- dix ans !
DANS LES CAMPS !
À la liberté -
Premiers pas
SAMIDAV!
CHORNOVIL
Premier mai
L'année est soixante-six
Institut Hetman
Kyiv. Congrès
Des banderoles autour de la ville
C'est le symbole de l'occupant
PAIX!
TRAVAIL!
PEUT!
Gay. Ça n'en vaut pas la peine
Deux étudiants
Moskalenko et Kuksa
Ils grimpent sur le toit
Bourse locale
L'idée est risquée
À son essence même
L'Ukraine est éternelle !
Les Soviétiques sont temporaires
Que s'est-il passé ensuite ?
La foule s'est figée
L'avenue s'est arrêtée
Le maire s'est frotté les yeux
À l'Institut Hetman !
Alors pas encore Hetman !
Dans la capitale de l'URSS !
Une combinaison inouïe !
Comme si je ne voyais pas les ruines
Au détriment du Parti, le Conseil des Ministres
Il brille de deux couleurs
LUMINEUX
DRAPEAU DE L'UKRAINE !
BAGUE
Pourquoi as-tu fait ça ?
Voulez-vous être tué ?
Cuisine, Moskalenko !
Que diront les familles ?
Les deux sont interrogés
Se comporte avec dignité
Où vous est venue cette idée ?
KUKSA
Quoi, tu ne vois pas ?
Tu sors dehors
Vous verrez tout vous-même
Le russe à l'école
Dans ces fichues institutions
Chansons russes
Dans les cafés, au cinéma
Dans les rues, sur les scènes
Dans les tramways, dans les voitures
Tu peux déjà oublier
Dans quel pays es-tu !
Alors désolé les gars
Si coupable - tellement coupable !
Autrement dit, vous admettez votre propre culpabilité
Et une tentative de coup d'État ?
Moskalenko
Quoi ? Mon Dieu, qu'est-ce que tu as ?
Dieu, travail idiot
Qui vous a donné l’idée et géré l’opération ?
Nation. C'est ce qu'on appelle une nation
Et il n'y a pas d'opération particulière
Auto-publié Auto-publié
Vous souhaitez un livret à la mémoire des dames ?
Auto-publié Auto-publié
Tout y est écrit
Et sur les idées. Et à propos de notre plan
Auto-publié Auto-publié
D'où l'as-tu eu ? Qui a donné ?!
SAMVIDAV
Quoi qu’il en soit, il est sorti !
SAMVIDAV
Et Tchernovil a également imprimé !
SAMVIDAV
Kvetsko! Krasivski !
-SAMIDAV!
SAMVIDAV!
Le plus important de toutes choses !
SAMVIDAV
Celui qui l'a lu est déjà parti !
SAMVIDAV
Celui qui ne regardait pas nous a trouvé
SAMVIDAV
Passant ! Je n'ai pas manqué!
SAMVIDAV
Le plus important de toutes choses
SAMVIDAV