Plus de titres de МУР
Plus de titres de Jerry Heil
Description
Producteur : Віктор Ткаченко
Producteur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Pasha Chornyy
Auteur : Олександр Хоменко
Paroles et traduction
Original
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА. ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ РОБИШ. МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ ХОЧЕШ
БЄЛОВА
Нас усіх з дитинства вчать
Підручники історії
Маса - другорядна
Сюжету категорія!
Люди не вирішують!
- кажуть нам зі школи
Завжди одиниці
Займають всі престоли
Набридли нам Сократи
І Наполеони!
Політики і лідери
Важливі всі персони!
Я відмовляюсь вірити
Але надія – є!
Щоб вплинуть на історію
Приходь у КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
КОЛЬЧИК
Ніколи не був кращим
Не був я - розумнішим
Медалей - я не брав
І не вдавались вірші
Тата - я не бачив
Мама – завжди п'яна
Катя – однокласниця
Мене не помічала!
Потім були роки
Хотілось би забуть!
Катя – покохала
Із письменником живуть
Сидів на їх весіллі
Ображений на все
І раптом я згадав
Що є у світі
КДБ
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
Підручники історії, вчать усіх з дитинства
Тільки особливі – вершина керівництва
Всі поети, науковці
Повторяють всі
Історію зміняють люди
Краще, аніж ти
Я - проти такого
І як доказ – є могила
Будь-якого генія
- зітре народу сила!
Воно - лежить в могилі
Нічого не напише!
Тож хто веде історію?
Народ... чи одиниці?
Цю несправедливість
Виправляє і уб'є
Орден мечоносців
Що зветься -
КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
Ці стіни мають вуха
Ці стіни мають очі
Ми знаєм, що ти робиш
Ми знаєм, що ти хочеш
Traduction en français
CES MURS ONT DES OREILLES. CES MURS ONT DES YEUX
NOUS SAVONS CE QUE VOUS FAITES. NOUS SAVONS CE QUE VOUS VOULEZ
Belov
On nous apprend tous depuis l'enfance
Manuels d'histoire
La masse est secondaire
Catégorie histoire !
Les gens ne décident pas !
- ils nous disent de l'école
Toujours des unités
Prenez tous les trônes
Nous sommes fatigués de Socrate
Et Napoléon !
Politiciens et dirigeants
Toutes les personnes sont importantes !
Je refuse de croire
Mais il y a de l'espoir !
Pour influencer l'histoire
Venez au KGB !
Pas toi
Pas moi
Et NOUS
OBJECTIF
Pas lui
Pas elle
Et NOUS
OBJECTIF
BAGUE
Je n'ai jamais été meilleur
je n'étais pas plus intelligent
je n'ai pas pris la médaille
Et les poèmes n'ont pas réussi
Papa - je n'ai pas vu
Maman est toujours ivre
Katya est une camarade de classe
Je ne m'ai pas remarqué !
Puis il y a eu des années
J'aimerais oublier !
Katya - est tombée amoureuse
Ils vivent avec l'écrivain
Assis à leur mariage
Offensé par tout
Et soudain je me suis souvenu
Qu'y a-t-il dans le monde
KGB
Pas toi
Pas moi
Et NOUS
OBJECTIF
Pas lui
Pas elle
Et NOUS
OBJECTIF
UNE FOIS DEUX
UNE FOIS DEUX
UNE FOIS DEUX
UNE FOIS DEUX
Les manuels d'histoire sont enseignés à tous dès l'enfance
Seuls les spéciaux sont le summum du leadership
Tous les poètes, scientifiques
Tout le monde répète
Les gens changent l’histoire
Mieux que toi
je suis contre ça
Et il y a une tombe comme preuve
N'importe quel génie
- le pouvoir du peuple sera anéanti !
Il repose dans la tombe
Je n'écrirai rien !
Alors, qui mène l’histoire ?
Des personnes... ou des unités ?
Cette injustice
Corrige et tue
Ordre des porteurs d'épée
Quel est le nom de -
KGB!
Pas toi
Pas moi
Et NOUS
OBJECTIF
Pas lui
Pas elle
Et NOUS
OBJECTIF
Ces murs ont des oreilles
Ces murs ont des yeux
Nous savons ce que vous faites
Nous savons ce que vous voulez