Plus de titres de NAZVA
Description
Producteur: Pavlo Gots
Éditeur musical: pomitni
Paroles et traduction
Original
Травневим вітром шарудить листя
Не зупиняйся ні на мить - cнися
Ти залишив отута все - діти
Мені лишилося нічо - лиш жити
Я знаю де. Де ти?
Лиш жити. Де ти?
Я знаю де-де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Навіщо заперечення, коли нема чому перечить
В тобі немає зречення і це твої слова, до речі
Такі довгі секунди самоти нікому і не личать
Я йду за руку з прийняттям, а в другій відчай
Таке мале, таке коротке, таке жорстоке і солодке
Водночас довге і прекрасне, таке нещасне і невчасне
Я вірю в кошти і монети, молюсь на космос і планети
Не вірю в те, що знаю де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Traduction en français
Les feuilles bruissent dans le vent de mai
Ne vous arrêtez pas un instant - allez
Vous avez tout quitté - les enfants
Il ne me reste plus qu'à vivre
Je sais où tu es
Juste pour vivre. où es-tu
Je sais où tu es
Maintenant je crois à tous les présages
J'interprète les rêves, je fais un vœu depuis une comète
Voler-voler-voler
voler
Voler de solitude en solitude
Parce que je dois vivre avec
ton rire
Cela résonne encore des routes que nous connaissons
ton rire
J'aiderais maintenant
Pourquoi s'opposer quand il n'y a rien à quoi s'opposer
Il n'y a aucun renoncement en toi et ce sont tes paroles, d'ailleurs
Personne n'aime ces longues secondes de solitude
Je vais de pair avec l'acceptation et le désespoir dans l'autre
Si petit, si court, si cruel et doux
A la fois long et beau, si malheureux et intempestif
Je crois aux fonds et aux pièces, je prie l'espace et les planètes
Je ne crois pas savoir où tu es
Maintenant je crois à tous les présages
J'interprète les rêves, je fais un vœu depuis une comète
Voler-voler-voler
voler
Voler de solitude en solitude
Parce que je dois vivre avec
ton rire
Cela résonne encore des routes que nous connaissons
ton rire
J'aiderais maintenant