Plus de titres de Tony Boy
Description
Voix : Tony Boy
Producteur : Wairaki
Programmeur : Wairaki
Auteur : Antonio Hueber
Compositeur : Hermès Aliu
Compositeur : Wairaki De La Cruz Amador
Paroles et traduction
Original
¿E-E-Ehi, Wairaki, qué tal?
Non sarai la prima che mi mette all'angolo, ah
In un angolo
Ci ho passato inverni, estati, in un anno, ah
Ci sono tornato ricco
Ero uno di quelli che pensavi: "Che fanno?"
Quattro tiri, ho l'affanno
La mia tosse sa di pillole e asfalto (¿E-E-)
Sono chiuso in un cerchio
Vizi e alcol, ah
Tanti entrano e vanno, night life, guardo
Queste ballerine che si cambiano
Pronte per sorridere a un altro, mhm
Ho i demoni in testa ogni tanto
Potrei levare l'"ogni tanto"
A volte chiedo scusa al mio quartiere (¿E-E-)
Perché mi sento l'unico salvo
Delle volte mi drogo, sono annoiato
Faccio fare allo sbirro tutto l'isolato
Baby, scusa, sai che son désolé
So che è un posto che sogni e non ti ho portato
Ci siamo fatti male, era concordato
Guardo Arya negli occhi, sono emozionato
Sono lacrime vere, non è calcolato (¿E-E-)
Passo in fronte agli sbirri, guardo l'altro lato
Hai visto il mio futuro in una tazza di caffè
Schiacciando pills come chicchi di caffè
E le scritte sul muro mi ricordano che
Nulla è per sempre (per sempre)
Per sempre (per sempre)
Per sempre (per sempre), per se–
Due gocce in più di alcol mi riportano da te
Maschere un po' ovunque, nessuno fa la skincare
Hai visto troppe cose, ti si intaccano all'interno
Mi siedo sopra l'ansia nonostante tutti i flex
E ora parlo con il diavolo, gli tiro tutti i cash
Ballando con Dio, ci fanno tutti i flash
Mi tieni forte il braccio, ma non so se è amore o stress
La notte dà consiglio, però non dormo con te
Però non dormo con te
Penso molto, posso dire di continuo
Quantità infinite, di continuo
Vado avanti pure se il party è finito
So che pensi a me quando ti infili due dita
VVS brilla come la rugiada
Se hai qualcosa dentro, non c'è bisogno di dirmela
Uno sguardo solo, baby, so che hai già capito
Ci chiudiamo a letto, non chiederemo mai aiuto
Hai visto il mio futuro in una tazza di caffè
Schiacciando pills come chicchi di caffè
E le scritte sul muro mi ricordano che
Nulla è per sempre (per sempre)
Per sempre (per sempre)
Per sempre (per sempre), per se–
Due gocce in più di alcol mi riportano da te
Maschere un po' ovunque, nessuno fa la skincare
Hai visto troppe cose, ti si intaccano all'interno
Mi siedo sopra l'ansia nonostante tutti i flex
Traduction en français
¿E-E-Hey, Wairaki, qu'est-ce que c'est ?
Tu ne seras pas le premier à me coincer, ah
Dans un coin
J'y ai passé des hivers, des étés, en un an, ah
Je suis revenu riche
J'étais de ceux qui pensaient : « Qu'est-ce qu'ils font ?
Quatre shots, je suis à bout de souffle
Ma toux a un goût de pilule et d'asphalte (¿E-E-)
je suis enfermé dans un cercle
Les vices et l'alcool, ah
Beaucoup vont et viennent, la vie nocturne, je regarde
Ces danseurs qui changent
Prêt à sourire à un autre, mhm
J'ai parfois des démons dans la tête
Je pourrais supprimer le "de temps en temps"
Parfois je m'excuse auprès de mon quartier (¿E-E-)
Parce que je me sens comme le seul à être en sécurité
Parfois je prends de la drogue, je m'ennuie
Je demanderai au flic de faire le tour du pâté de maisons
Bébé, désolé, tu sais que je suis désolé
Je sais que c'est un endroit dont tu rêves et je ne t'ai pas emmené
Nous avons été blessés, c'était convenu
Je regarde Arya dans les yeux, je suis excité
Ce sont de vraies larmes, ce n'est pas calculé (¿E-E-)
Je passe devant les flics, regarde de l'autre côté
Tu as vu mon avenir dans une tasse de café
Écraser des pilules comme des grains de café
Et l'écriture sur le mur me rappelle ça
Rien n'est éternel (pour toujours)
Pour toujours (pour toujours)
Pour toujours (pour toujours), car si–
Encore deux gouttes d'alcool me ramènent à toi
Des masques presque partout, personne ne fait de soins de la peau
Tu as vu trop de choses, elles te mordent à l'intérieur
Je suis assis au-dessus de l'anxiété malgré toute la flexion
Et maintenant je parle au diable, je lui jette tout l'argent
Dansant avec Dieu, nous flashons tous
Tu tiens mon bras fermement, mais je ne sais pas si c'est de l'amour ou du stress
La nuit donne des conseils, mais je ne couche pas avec toi
Mais je ne couche pas avec toi
Je pense beaucoup, je peux le dire tout le temps
Des quantités infinies, en continu
Je continuerai même si la fête est finie
Je sais que tu penses à moi quand tu mets deux doigts dedans
VVS brille comme la rosée
Si tu as quelque chose à l'intérieur, tu n'as pas besoin de me le dire
Juste un regard, bébé, je sais que tu comprends déjà
On s'enferme dans le lit, on ne demandera jamais d'aide
Tu as vu mon avenir dans une tasse de café
Écraser des pilules comme des grains de café
Et l'écriture sur le mur me rappelle ça
Rien n'est éternel (pour toujours)
Pour toujours (pour toujours)
Pour toujours (pour toujours), car si–
Encore deux gouttes d'alcool me ramènent à toi
Des masques presque partout, personne ne fait de soins de la peau
Tu as vu trop de choses, elles te mordent à l'intérieur
Je suis assis au-dessus de l'anxiété malgré toute la flexion