Plus de titres de Zartmann
Description
Producteur : David « Daju » Bonk
Producteur : Adé
Compositeur : David Bonk
Compositeur : Adé
Auteur : Zartmann
Paroles et traduction
Original
Ich glaub es könnt nicht schöner sein (Ja)
Wie ich hier grad versinke in deinen Armen
Trotzdem siehst du die Traurigkeit, durch meinen Blick ziehen
Und fragst mich, ey
Es ist nicht, weil ich so oft vieles bereu
Während du jeden Fehler den ich mach verzeihst
Auch nicht, weil du immer makellos scheinst
Ich daneben nur klein
Es ist, weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Weil nichts kann für immer sein
(Ja)
(Ey)
(Ey)
Ich weiß noch damals in der zehnten Klasse, lernte laufen jede Nacht
Mit falschen Leuten Stress gehabt
Man merkt es nicht wenn man Fehler macht
Okay, so ist das Leben halt
Zehn Jahre ein Sekundenschlag
Und unendlich ist gar nichts, also ist doch alles eh egal
(Ja)
Und deshalb lieb ich die Gefahr
Und wenn das die Schiefebahn ist, wovor hat Mama uns gewarnt?
Denn ich weiß jetzt ist es bald vorbei, will einmal nicht dran denken
Doch schau in deine großen Augen, frag mich wie viel Zeit uns bleibt
Die Wohnung kalt, deine Haut riecht nach Parfüm
Wir gehen heute mit einem Knall, der ab morgen verglüht
Weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Oh, nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Nichts kann für immer sein
Traduction en français
Je pense que ça ne pourrait pas être plus agréable (oui)
Comment je m'enfonce ici dans tes bras
Pourtant, tu vois la tristesse qui traverse mes yeux
Et tu me demandes, hé
Ce n'est pas parce que je regrette beaucoup de choses si souvent
Pendant que tu pardonne chaque erreur que je fais
Pas même parce que tu as toujours l'air impeccable
je suis juste petit à côté
C'est parce que rien n'est éternel
Nous passons aussi par là
Parce que rien n'est éternel
Peu importe à quel point c'est beau
Je sais que rien n'est éternel
L'un marche, l'autre pleure
Parce que rien n'est éternel
Parce que rien ne peut durer éternellement
(Oui)
(Hé)
(Hé)
Je me souviens que j'étais en dixième année et que j'apprenais à marcher tous les soirs.
J'ai eu du stress avec les mauvaises personnes
Tu ne remarques pas quand tu fais des erreurs
Okay, c'est juste la vie
Dix ans en un clin d'œil
Et rien n'est infini, donc ça n'a pas d'importance de toute façon
(Oui)
Et c'est pourquoi j'aime le danger
Et si c’est une pente glissante, de quoi maman nous a-t-elle mis en garde ?
Parce que je sais que maintenant ce sera bientôt fini, je ne veux pas y penser
Mais regarde dans tes grands yeux, demande-moi combien de temps il nous reste
L'appartement est froid, ta peau sent le parfum
Nous partons avec un fracas aujourd'hui qui disparaîtra demain
Parce que rien n'est éternel
Nous passons aussi par là
Parce que rien n'est éternel
Peu importe à quel point c'est beau
Je sais que rien n'est éternel
L'un marche, l'autre pleure
Parce que rien n'est éternel
Rien ne peut durer éternellement
(Oui, ahaha)
Oh, rien ne peut durer éternellement
(Oui, ahaha)
Rien ne peut durer éternellement