Plus de titres de Zartmann
Description
Producteur : DaJu
Producteur : Dauner
Producteur : Drumla
Auteur : Cuffa
Paroles et traduction
Original
Ich mach einfach kurz an, Mann, ja
Was für ein verrücktes Leben, ich renn von Tag zu Tag
Muss aufpassen, nicht hinzufall'n, letztes Ma' hat wehgetan, und
Zu oft mit paar Jungs nachts draußen, wir renn'n vorm Sonnenlicht
Kurz über Liebe nachgedacht, doch FOMO, wenn die Nacht einbricht, und
Oh, wie schön du bist
Gott, ich könnte fall'n für dich
Zu lange nichts gefühlt
Ich weiß nicht mehr, was Liebe ist, und
Oh, komm, tau mich auf
Wenn du mir sagst, dass du mich brauchst, ich brauch dich auch
Ich könnte fall'n für dich, doch
Oh, ich trau mich nicht
Zu oft schon tief gefall'n, ich kenn das schon auswendig
Doch wenn du tanzt, dann tau ich auf (alle)
Ja, wenn du tanzt, dann tanz ich auch
Ja, wenn du tanzt, dann tau ich auf
Was für ein verrücktes Leben, ich renn von Tag zu Tag
Vergess manchmal das Wesentliche: Drogen, Sex und Party machen
Komm schon, reiß mich auf, bist stark und schlau und weißt es auch
Ich bin wie eingefror'n, komm, zünd mich an, komm, hol mich raus, und
Oh, komm, tau mich auf
Wenn du mir sagst, dass du mich brauchst, ich brauch dich auch
Ich könnte fall'n für dich, doch
Oh, ich trau mich nicht
Zu oft schon tief gefall'n, ich kenn das schon auswendig
Doch wenn du tanzt, dann tau ich auf (alle)
Ja, wenn du tanzt, dann tanz ich auch (ja)
Ja, wenn du tanzt, dann tanz ich auch
Oh, ich sing für dich
Lach mich nicht aus, denn ich treff all die Töne nicht
Könnt mich verstell'n für dich, doch
Oh, ich trau mich nicht
Zu oft schon tief gefall'n, ich kenn das schon auswendig
Doch wenn du tanzt, dann tau ich auf
Traduction en français
Je vais juste l'allumer une seconde, mec, ouais
Quelle vie folle, je cours au jour le jour
Il faut faire attention à ne pas tomber, le dernier fait mal, et
Trop souvent avec quelques garçons dehors la nuit, on fuit le soleil
J'ai brièvement pensé à l'amour, mais FOMO quand la nuit tombe, et
Oh, comme tu es belle
Dieu, je pourrais tomber amoureux de toi
Je n'ai rien ressenti pendant trop longtemps
Je ne sais plus ce qu'est l'amour, et
Oh, allez, dégele-moi
Si tu me dis que tu as besoin de moi, j'ai aussi besoin de toi
Je pourrais tomber amoureux de toi, oui
Oh, je n'ose pas
Je suis tombé trop souvent, je le sais par cœur
Mais si tu danses, alors je me réveillerai (tout le monde)
Oui, si tu danses, alors je danserai aussi
Oui, si tu danses, je me réveillerai
Quelle vie folle, je cours au jour le jour
Parfois, on oublie l'essentiel : la drogue, le sexe et la fête
Allez, viens me chercher, tu es fort et intelligent et tu le sais aussi
Je suis gelé, viens, allume-moi, viens, sors-moi, et
Oh, allez, dégele-moi
Si tu me dis que tu as besoin de moi, j'ai aussi besoin de toi
Je pourrais tomber amoureux de toi, oui
Oh, je n'ose pas
Je suis tombé trop souvent, je le sais par cœur
Mais si tu danses, alors je me réveillerai (tout le monde)
Oui, si tu danses, alors je danserai aussi (oui)
Oui, si tu danses, alors je danserai aussi
Oh, je chanterai pour toi
Ne te moque pas de moi parce que je ne peux pas jouer sur toutes les notes
Je peux faire semblant pour toi, oui
Oh, je n'ose pas
Je suis tombé trop souvent, je le sais par cœur
Mais quand tu danses, je dégèle