Plus de titres de Zartmann
Plus de titres de Drumla
Plus de titres de Dauner
Description
Interprète associé : Zartmann, Drumla, Dauner
Producteur : DaJu
Auteur : Jonas Kraft
Paroles et traduction
Original
Ey.
Guck, wir kommen von einem Festival, volle Sitze im VW.
Grade noch einen Sekt bestellt, eigentlich sollte ich schlafen gehen.
Forget, ja, das letzte Mal gepennt hab ich im Unterricht. Ich kenne das nicht.
Dreh den Song auf Anschlag und ich denk' an dich. Manchmal ist viel zu viel und ich hab nicht meinen Tag im Griff.
Nachmittags nachdenklich, doch wart' mal, bis es Abend ist.
Stehen Hand in Hand vor'm Abgrund und ich zähl' bis zehn. Ich will noch etwas sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Okay.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl. Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst. Wenn das der letzte
Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Wenn das mein letzter Sommer wär, ich schwör', ich wär am Strand auf Acid, weil bald alle Sorgen weg sind. Ich wär, wo man aufs Ganze geht.
Und wär, wo man noch -richtig lebt. -Ja.
-Wo man noch atmet. -Ja.
Ohne dass der Hals im Wasser steht.
Und Berlin, eine letzte Nacht Party, weil's kein Morgen gibt.
Lass den Liebsten ein Küsschen da, doch bin weg, wenn die Sonne kickt. Ich schau in deine Augen, weiß, du wirst mich nie verstehen.
Doch will dir noch was sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Ja.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Traduction en français
Hé.
Écoute, on revient d'un festival, places pleines dans la VW.
Je viens de commander un autre champagne, je devrais vraiment aller dormir.
Oubliez, oui, la dernière fois que j'ai dormi, c'était en classe. Je ne le sais pas.
Montez la chanson et je pense à vous. Parfois, il y en a trop et je n'ai pas le contrôle de ma journée.
Réfléchi l'après-midi, mais attendez le soir.
Je me tiens main dans la main devant l’abîme et je compte jusqu’à dix. Je veux dire quelque chose avant de partir.
Et je dis : Hé, regarde, les verres sont remplis. -Oui.
Je vais en prendre un autre, tout tourne comme du vinyle.
Et bébé, oh, oui, j'aime la façon dont tu te tournes.
Si c'était le dernier été, oublie, j'ai vécu. -D'ACCORD.
Hé, regarde, les verres sont remplis.
Je vais en prendre un autre, tout tourne comme du vinyle. Et bébé, oh, oui, j'aime la façon dont tu te tournes. Si c'est le dernier
C'était l'été, oublie, j'ai vécu.
Si c'était mon dernier été, je jure que je serais sous acide sur la plage car bientôt tous mes soucis auraient disparu. Je serais là où tu vas à fond.
Et ce serait là où vous vivez encore correctement. -Oui.
-Où tu peux encore respirer. -Oui.
Sans que votre cou soit dans l'eau.
Et Berlin, une dernière soirée car il n'y a pas de lendemain.
Laissez un baiser à vos proches, mais je serai parti quand le soleil se lèvera. Je te regarde dans les yeux, sachant que tu ne me comprendras jamais.
Mais je veux te dire quelque chose avant de partir.
Et je dis : Hé, regarde, les verres sont remplis. -Oui.
Je vais en prendre un autre, tout tourne comme du vinyle.
Et bébé, oh, oui, j'aime la façon dont tu te tournes.
Si c'était le dernier été, oublie, j'ai vécu. -Oui.
Hé, regarde, les verres sont remplis.
Je vais en prendre un autre, tout tourne comme du vinyle.
Et bébé, oh, oui, j'aime la façon dont tu te tournes.
Si c'était le dernier été, oublie, j'ai vécu.