Plus de titres de Zartmann
Description
Producteur : Berky
Paroles et traduction
Original
Als ob ichs einfach hätte
Ich glaub an kein Gesetz
Häng mit denselben drei Leuten
Seit fünf Jahren
Nur an einer Ecke
Ich spiel das Spiel jetzt mit
Wünscht hätt auf mich ein Schein gewettet
Auch wenn das nicht klappt
Weiß ich dass ich den Schein verdreifacht hätte
Tarn mich mit weißer Weste
Doch ich bin kein deut besser
Kleine freche Jungs die ihre viel zu lange Leine testen
Wie von ein'm Geist besessen
Laufen wir verpeilt durch Nächte
Gesichter bleich
Doch schaffens raus
Das hier ist mein Versprechen
Verfluch so viele Dinge ich habs damals nicht gesagt
2023 war mit abstand schlimmste Jahr
Sie hat Tränen in den Augen
Sagt die Texte gehen ihr nah
Ich sag
Jedes meiner Worte ich schwör jedes davon wahr
Als ob es jemals einfach war
Sie hauen Nägel in mein Sarg
Mich geknebelt und gefesselt
Unterschreib mal den Vertrag
Ein Fehler den man einmal macht
Bestimmt kein zweites
2024 schaut mal wer jetzt weitermacht
Als ob ichs einfach hätte
Ich glaub an kein Gesetz
Häng mit denselben drei Leuten
Seit fünf Jahren
Nur an einer Ecke
Ich spiel das Spiel jetzt mit
Wünscht hätt auf mich ein Schein gewettet
Auch wenn das nicht klappt
Weiß ich dass ich den Schein verdreifacht hätte
Tarn mich mit weißer Weste
Doch ich bin kein deut besser
Kleine freche Jungs die ihre viel zu lange Leine testen
Wie von ein'm Geist besessen
Laufen wir verpeilt durch Nächte
Gesichter bleich
Doch schaffens raus
Das hier ist mein Versprechen
Als ob ichs einfach hätte
Als ob ichs einfach hätte
Traduction en français
Comme si c'était facile pour moi
Je ne crois en aucune loi
Traîner avec les trois mêmes personnes
Depuis cinq ans
Juste dans un coin
Je joue au jeu maintenant
J'aimerais parier sur moi
Même si ça ne marche pas
Je sais que j'aurais triplé la facture
Me déguiser avec un gilet blanc
Mais je ne vais pas un peu mieux
Des petits garçons coquins testent leur laisse bien trop longue
Comme possédé par un esprit
Nous courons à travers les nuits perdues
Visages pâles
Mais sors-le
C'est ma promesse
Maudit soit tant de choses que je n'ai pas dites à l'époque
2023 a été de loin la pire année
Elle a les larmes aux yeux
Il dit que les paroles sont proches d'elle
je dis
Chaque mot que je dis, je jure que tout est vrai
Comme si c'était toujours facile
Ils mettent des clous dans mon cercueil
Bâillonné et attaché
Signer le contrat
Une erreur que tu fais une fois
Certainement pas un deuxième
En 2024, voyons qui continue maintenant
Comme si c'était facile pour moi
Je ne crois en aucune loi
Traîner avec les trois mêmes personnes
Depuis cinq ans
Juste dans un coin
Je joue au jeu maintenant
J'aimerais parier sur moi
Même si ça ne marche pas
Je sais que j'aurais triplé la facture
Me déguiser avec un gilet blanc
Mais je ne vais pas un peu mieux
Des petits garçons coquins testent leur laisse bien trop longue
Comme possédé par un esprit
Nous courons à travers les nuits perdues
Visages pâles
Mais sors-le
C'est ma promesse
Comme si c'était facile pour moi
Comme si c'était facile pour moi