Plus de titres de Pashanim
Description
Compositeur, Producteur : Speckman
Producteur, Compositeur : sebo
Producteur, Compositeur : nilly
Ingénieur mixage : Coolpacc
Ingénieur mastering : Oliver « Odrizz » Krueger
Auteur : Pashanim
Paroles et traduction
Original
(Die App läuft im Hintergrund)
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Blaulicht auf Straße Solarium
Lenk den Wagen auf zwei Milligramm Valium
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Wo wir früher war'n, jetzt unsre klein'n Geschwister
Sonne klatscht und ich hol mir 'ne kleine Pizza
Ich flieg high nach Nizza, ich flieg high nach Rom
Und sie will immer noch unterm Eiffelturm
Sie will immer noch (shh) unterm Eiffel Tower
Doch wir reden grad nicht, wir sind beide sauer
Bau ein'n Hajar im Club und mach Rauchzeichen
Sie wirft Blicke auf mich, ich muss ausweichen
Sie denkt nach: Soll sie bleiben oder Schluss machen?
Ich denk nach: Soll ich sliden und dann Flucht machen?
Und mit 14 hab ich meine ersten G's abgepackt
H\u0026M, C\u0026A, wir hab'n nie viel gehabt
Häng mit Hipster, aber auch Intensivtäter ab
Guck dir nicht mehr in die Augen, sondern tief in den Cup
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Blaulicht auf Straße Solarium
Lenk den Wagen auf zwei Milligramm Valium
Ganze Sommer top Laune und braungebrannt
Club-Show, drei Songs, 30 auf die Hand
Mein Bruder bringt mir mein'n Wagen full aufgetankt (ahlen)
Steig ein, fahr los, sag ihm: "Tausend Dank"
GND, es ist ein ganz normaler Dienstag
Und ich geh zu Doppel-G, weil ich's verdient hab
Und ich geh danach zu Prada, weil warum auch nicht?
Ich hab nicht einma' richtig hingehört im Unterricht
Ich konnt im Unterricht noch nie richtig aufpassen
Mit RB auf der Stage, seh sie ausrasten
Ausverkaufte Daten, 8.000 Karten
Fahr'n vorbei und seh tausend Fans draußen warten
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Blaulicht auf Straße Solarium
Lenk den Wagen auf zwei Milligramm Valium
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Wo wir früher war'n, jetzt unsre klein'n Geschwister
Sonne klatscht und ich hol mir 'ne kleine Pizza
Traduction en français
(L'application fonctionne en arrière-plan)
Partez si vite dans un tout nouveau biplace
Aucune patrouille ou radar ne m'attrapera
Lumière bleue sur le solarium de la rue
Dirigez la voiture avec deux milligrammes de Valium
Partez si vite dans un tout nouveau biplace
Aucune patrouille ou radar ne m'attrapera
Là où nous étions, maintenant nos petits frères et sœurs
Le soleil brille et je reçois une petite pizza
Je vole haut jusqu'à Nice, je vole haut jusqu'à Rome
Et elle veut toujours aller sous la Tour Eiffel
Elle veut toujours (chut) sous la Tour Eiffel
Mais nous ne parlons pas pour le moment, nous sommes tous les deux en colère
Construisez un hajar dans le club et faites des signaux de fumée
Elle me regarde et je dois l'éviter
Elle pense : doit-elle rester ou rompre ?
Je me demande : dois-je glisser puis m'échapper ?
Et quand j'avais 14 ans, j'ai empoché mes premiers G
H\u0026M, C\u0026A, on n'a jamais eu grand-chose
Traîner avec des hipsters, mais aussi des délinquants intensifs
Arrêtez de regarder dans vos yeux et regardez profondément dans votre tasse
Partez si vite dans un tout nouveau biplace
Aucune patrouille ou radar ne m'attrapera
Lumière bleue sur le solarium de la rue
Dirigez la voiture avec deux milligrammes de Valium
De bonne humeur et bronzée tout l'été
Spectacle de club, trois chansons, 30 en main
Mon frère m'apporte ma voiture avec le plein d'essence (ahlen)
Montez, partez, dites-lui : "Merci mille fois"
GND, c'est un mardi normal
Et je vais doubler G parce que je le mérite
Et j'irai chez Prada après parce que pourquoi pas ?
Je n'ai même pas bien écouté en classe
Je n'ai jamais été capable d'être vraiment attentif en classe
Avec RB sur scène, regardez-les paniquer
Dates épuisées, 8 000 billets
Passez devant et voyez un millier de fans attendre dehors
Partez si vite dans un tout nouveau biplace
Aucune patrouille ou radar ne m'attrapera
Lumière bleue sur le solarium de la rue
Dirigez la voiture avec deux milligrammes de Valium
Partez si vite dans un tout nouveau biplace
Aucune patrouille ou radar ne m'attrapera
Là où nous étions, maintenant nos petits frères et sœurs
Le soleil brille et je reçois une petite pizza