Plus de titres de Zartmann
Description
Producteur : Dauner
Producteur : DaJu
Paroles et traduction
Original
Wie soll ich's tun?
Wie soll's sich fühlen, wenn es weht? Drei Uhr nachts und ich schwebe schon.
Ich seh' dich an und dein Blick schweigt und der Party mit Erfolg, alles taub und es dreht sich. Wie kann es sein, dass du jetzt schon wieder weinst?
Wie kann es sein, dass wir zwei uns wieder streiten?
Hör deine Stimme, wie sie bricht und du fragst, wieso unschuldigst du mich?
Es tut mir leid, es war nicht bös gemeint. Ich bin unmöglich, ich nutz' jede
Möglichkeit. Ich denk' nicht rein, ich denk' nicht nach.
Ich zieh' in die Häuser und ich bleib' zu lange wach.
Und deine Augen werden nass, ja, ich glaub', du bist enttäuscht. Alles, was ich sag', werd' ich morgen noch bereuen.
Und bin ich schuld, wenn am Ende dann dein Herz bricht?
Irgendwann hat gesagt, dass so zwanzig schon so schwer ist. Es tut mir leid.
Oh ja, ja, ja.
Es tut mir leid.
Oh, ha.
Es tut mir leid.
Ah, oh.
Traduction en français
Comment dois-je procéder ?
Comment devrait-on se sentir quand ça souffle ? Trois heures du matin et je flotte déjà.
Je te regarde et ton regard se tait et la fête est réussie, tout est engourdi et ça tourne. Comment se fait-il que tu pleures à nouveau maintenant ?
Comment se fait-il que nous nous battions à nouveau tous les deux ?
Écoutez votre voix alors qu'elle se brise et vous demandez : pourquoi me blâmez-vous ?
Je suis désolé, ce n'était pas mal intentionné. Je suis impossible, j'utilise tout le monde
possibilité. Je ne pense pas, je ne pense pas.
J'emménage dans les maisons et je reste éveillé trop longtemps.
Et tes yeux sont mouillés, oui, je pense que tu es déçu. Je regretterai tout ce que je dis demain.
Et est-ce ma faute si ton cœur se brise à la fin ?
À un moment donné, quelqu’un a dit que vingt ans, c’est déjà si difficile. Je suis désolé.
Ah oui, oui, oui.
Je suis désolé.
Oh, ha.
Je suis désolé.
Ah, oh.