Plus de titres de Maluma
Plus de titres de Leslie Grace
Description
Interprète associé : Maluma feat. Leslie Grâce
Compositeur, parolier : Juan Luis Londoño Arias
Guitare, Compositeur, Parolier, Arrangeur de performance, Producteur, Ingénieur du son : Andrés Castro
Claviers, Piano, Compositeur, Parolier, Coproducteur, Arrangeur de performance, Ingénieur du son : Édgar Barrera
Bongos : Raúl Bier
Basse : Chris Mercedes
Violon : Arturo González
Violon : Ekaterine Martínez-Bourguet
Violon : Benjamin Carone
Violon : Carlos Arias
Violon : Carlos Gándara
Violon : Érika Ramírez
Alto : Astrid Monserrat Cruz
Violoncelle : Mónica Del Aguila
Arrangeur : Rosino Serrano
Producteur adjoint : José Luis Esquivel
Editeur : Gabriel Vivar
Ingénieur du son : David Benítez
Ingénieur mixage : Alfredo Matheus
Ingénieur mastering : Tom Coyne
Producteur de studio supplémentaire : Walter Kolm
Paroles et traduction
Original
Y tengo un amor, un ángel puro y verdadero.
Tengo un amor que impulsa los latidos de mi corazón, que sin pedir permiso me abrazó y con un beso me conquistó.
Pídeme un lucero y tendrás diez mil estrellas puestas en tu habitación.
Pídeme un momento y será mi vida entera solo tuya desde hoy.
Permíteme decirte que me encanta tu mirada, te amo, esos tantos cambios de actitud, y luego esa sonrisa que a escondidas te delata. Lo mejor de mi vida eres tú.
Tengo un amor, un ángel puro y verdadero.
Tengo un amor que impulsa los latidos de mi corazón y sin pedir permiso me abrazó y con un beso me conquistó.
Tengo un amor, un ángel puro y verdadero.
Tengo un amor que saca de mi vida siempre lo mejor y sin pedir permiso se quedó.
Ella sin querer me conquistó.
Uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, na, na, na, na, eh.
Baby.
Pídeme lo que quieras, que por ti yo viajo el mundo en un barquito de papel.
Permíteme decirte que me encanta tu mirada, te amo, esos tantos cambios de actitud.
Y luego esa sonrisa que a escondidas te delata. Lo mejor de mi vida eres tú.
Tengo un amor, un ángel puro y verdadero.
Tengo un amor que impulsa los latidos de -mi corazón.
-Y sin pedir permiso me abrazó y con un -beso me conquistó.
-Tengo un amor, -Un amor. -un ángel puro y verdadero.
-Verdadero.
-Tengo un amor, -Un amor.
-que saca de mi vida siempre lo mejor, -Lo mejor. -y sin pedir permiso se quedó.
Ella sin querer me conquistó.
Uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, na, na, na, na, eh.
Dímelo,
Andy.
Show Grace.
Yo tengo un amor, un ángel puro y verdadero. Tengo un amor que impulsa los latidos de mi corazón.
Y sin pedir permiso me abrazó y con un beso me conquistó.
Tengo un amor, un ángel puro y verdadero.
Tengo un amor, -Tengo un amor.
-que saca de mi vida siempre lo mejor, y sin pedir permiso se quedó. Ella sin querer me conquistó.
Uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, na, na, na, na, eh.
-Marlon. -Yo Grace.
Pretty boy.
Traduction en français
Et j'ai un amour, un ange pur et vrai.
J'ai un amour qui fait battre mon cœur, qui sans demander la permission m'a serré dans ses bras et m'a conquis avec un baiser.
Demandez-moi une étoile et vous aurez dix mille étoiles placées dans votre chambre.
Demandez-moi un instant et ma vie entière sera à vous à partir d'aujourd'hui.
Laisse-moi te dire que j'aime ton look, je t'aime, ces nombreux changements d'attitude, et puis ce sourire qui te trahit secrètement. La meilleure chose dans ma vie, c'est toi.
J'ai un amour, un ange pur et vrai.
J'ai un amour qui fait battre mon cœur et sans demander la permission, il m'a serré dans ses bras et avec un baiser il m'a conquis.
J'ai un amour, un ange pur et vrai.
J'ai un amour qui fait toujours ressortir le meilleur de ma vie et sans demander la permission, il est resté.
Elle m'a conquis involontairement.
Uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, na, na, na, na, hein.
Bébé.
Demandez-moi ce que vous voulez, car pour vous je voyagerai à travers le monde dans un petit bateau en papier.
Laisse-moi te dire que j'aime ton look, je t'aime, ces nombreux changements d'attitude.
Et puis ce sourire qui vous trahit secrètement. La meilleure chose dans ma vie, c'est toi.
J'ai un amour, un ange pur et vrai.
J'ai un amour qui fait battre mon cœur.
-Et sans demander la permission, il m'a serré dans ses bras et avec un -baiser il m'a conquis.
-J'ai un amour, -Un amour. -un ange pur et vrai.
-VRAI.
-J'ai un amour, -Un amour.
-ça fait toujours ressortir le meilleur de ma vie, -Le meilleur. -et sans demander la permission, il est resté.
Elle m'a conquis involontairement.
Uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, na, na, na, na, hein.
dis-moi,
Andy.
Montrez la grâce.
J'ai un amour, un ange pur et vrai. J'ai un amour qui fait battre mon cœur.
Et sans demander la permission, il m'a serré dans ses bras et avec un baiser il m'a conquis.
J'ai un amour, un ange pur et vrai.
J'ai un amour, -J'ai un amour.
-qui fait toujours ressortir le meilleur de ma vie, et sans demander la permission, il est resté. Elle m'a conquis involontairement.
Uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, uo, na, na, na, na, hein.
-Marlon. -Moi Grace.
Joli garçon.