Plus de titres de Leslie Grace
Description
Interprète associé : Leslie Grace
Compositeur, parolier : Leslie Grace Martínez « Leslie Grace »
Auteur : Daniel González Sobrino
Auteur : Ana Mancebo
Compositeur : Adrian Augusto Sánchez "Eydren"
Compositeur : Oscar Familia
Producteur, ingénieur du son : Eydren
Ingénieur du son : Nathan Feler
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Lewis Pickett
Directeur A&R : Gaby Vilar
Directeur A&R : Txema Rosique
Paroles et traduction
Original
Tú, ¿cómo es que solo con una mirada me desviste?
Tú, cuando bailamos estoy bajo tu efecto.
Uh, uh, tú estás tan bueno que quiero comerte de norte a sur.
Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar. Con solo tocarte tú me enamoraste.
No sé qué me hiciste que mi cora late, late. Late, que me late.
Tú me hipnotizaste y pa donde miro estás en todas partes. Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar.
Bendito, si hoy por ti me dejo llevar.
Me tiene, me tiene, me tiene hookea'.
Traduction en français
Toi, pourquoi tu me déshabilles d'un seul regard ?
Toi, quand on danse je suis sous ton effet.
Euh, euh, tu as tellement chaud que j'ai envie de te manger du nord au sud.
Oh, oh, oh.
Oh, bienheureux, si je me laisse aller avec toi aujourd'hui, quelque chose va se passer.
Comme ce serait délicieux de sentir ton corps sur moi, tes mains me toucher comme je l'aime, j'aime ça.
Je ne sais pas ce que tu me donnes-a-a-a-a qui me rend accro-a-a-a-a.
Si je reste coincé-a-a-a-a, je ne lâcherai jamais prise.
Je ne sais pas ce que tu me donnes-a-a-a-a qui me rend accro-a-a-a-a.
Si je reste coincé-a-a-a-a, je ne lâcherai jamais prise. Rien qu'en te touchant, tu m'as fait tomber amoureux.
Je ne sais pas ce que tu m'as fait qui fait battre mon cœur. Ça bat, ça me bat.
Tu m'as hypnotisé et partout où je regarde, tu es partout. Oh, oh, oh.
Oh, bienheureux, si je me laisse aller avec toi aujourd'hui, quelque chose va se passer.
Oh, oh, oh.
Oh, bienheureux, si je me laisse aller avec toi aujourd'hui, quelque chose va se passer.
Je ne sais pas ce que tu me donnes-a-a-a-a qui me rend accro-a-a-a-a.
Si je reste coincé-a-a-a-a, je ne lâcherai jamais prise.
Je ne sais pas ce que tu me donnes-a-a-a-a qui me rend accro-a-a-a-a.
Si je reste coincé-a-a-a-a, je ne lâcherai jamais prise.
Comme ce serait délicieux de sentir ton corps sur moi, tes mains me toucher comme je l'aime, j'aime ça.
Comme ce serait délicieux de sentir ton corps sur moi, tes mains me toucher comme je l'aime, j'aime ça.
Oh, bienheureux, si aujourd'hui je me laisse emporter par toi.
Bienheureux, si aujourd'hui je me laisse emporter par toi.
Il m'a eu, il m'a eu, il m'a accroché.