Plus de titres de Juan Magán
Description
Interprète associé : Juan Magán & Salgado
Compositeur, parolier : Alberto Rodríguez
Paroles et traduction
Original
Yo todavía recuerdo,cuando nos vimos por primera vez,
Sintiéndonos la piel, hasta el amanecer,
Chica latina bonita,es todo tuyo mi amor,
La medicina que quita dolor al corazón,
Yo te siento, tu me sientes cuando nos vamos los dos,
Lo que tu me das,se queda conmigo,
Y yo te lo doy pa tras,
Soy agradecido, si te digo la verdad,
Yo te siento, tu me sientes,
Quiero volver a verte,
Y entre mis brazos tenerte,
Y darte más y hacerlo más,
Poderte acariciar, hasta la mañana más,
Y darte más, poderte acariciar
Acariciarte mamama-mamama
Y day eeh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Acariciarte mamamma-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Acariciarte mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Acariciarte mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Tan solo una vez más! yeeah
Poquito a poco voy, analizándote,
Y he descubierto que, te gusta parecer,
Una modelo que al caminar se le marca la tanga,
Y luego dice que no sabe na, na de na,
Yo se que te gusto un poco,
Oye chica tu me vuelves loco,
Si estamos de acuerdo, entonces dale,
Soy el primero que toco,
Yo te siento oh, tu me sientes oh,
Quiero volver a verte,
Y entre mis brazos tenerte, y darte más y hacerlo más,
Poderte acariciar, hasta la mañana más,
Y darte más, poderte acariciar
Acariciarte mamama-mamama
Y day eeh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Acariciarte mamamma-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Traduction en français
Je me souviens encore, quand nous nous sommes vus pour la première fois,
Sentir notre peau, jusqu'à l'aube,
Jolie fille latine, tout est à toi mon amour,
Le médicament qui enlève la douleur du cœur,
Je te sens, tu me sens quand nous partons tous les deux,
Ce que tu me donnes reste avec moi,
Et je te le donne derrière,
Je suis reconnaissant, si je te dis la vérité,
Je te sens, tu me sens,
Je veux te revoir,
Et je t'ai dans mes bras,
Et te donner plus et faire plus,
Pour pouvoir te caresser, jusqu'au matin encore,
Et te donner plus, pour pouvoir te caresser
Caresse-toi maman-maman
Et le jour eeh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Te caresser maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Caresse-toi maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Caresse-toi maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Encore une fois ! ouais
Petit à petit je pars, en t'analysant,
Et j'ai découvert que tu aimes paraître,
Un mannequin dont le string marque quand elle marche,
Et puis il dit qu'il ne sait rien, rien de rien,
Je sais que tu m'aimes un peu,
Hé ma fille, tu me rends fou,
Si nous sommes d'accord, alors allez-y,
Je suis le premier que je touche,
Je te sens oh, tu me sens oh,
Je veux te revoir,
Et t'avoir dans mes bras, te donner plus et faire plus,
Pour pouvoir te caresser, jusqu'au matin encore,
Et te donner plus, pour pouvoir te caresser
Caresse-toi maman-maman
Et le jour eeh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Te caresser maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman
Et le jour ehh maman-maman