Plus de titres de Juan Magán
Plus de titres de Don Omar
Description
Don Omar présente MTO2 : nouvelle génération
Producteur : Groupe de musique Orfanato
Producteur : Nous aimons Asere
Compositeur parolier : William Landron
Compositeur et parolier : Juan Magán
Compositeur parolier: Alberto Rodríguez
Paroles et traduction
Original
¡D-D!
¡D-O!
¡Juan Magán!
We love our fans!
Music!
¡Electro latino!
Ya no sonríe más, se arregla toda
Si va a la discoteca, siempre baila sola
Ya todo le da igual, no sigue modas
Se prende como fuego, chica abusadora
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola (¡D-D-D!)
Enfadada con todo en la vida
No valora que el tiempo decida
Si la miras, se vira y pierde
El sentido, la salida-da
E-e-exhausta de evasivas
Cansada de mentiras
No quiere bailar más (¡Juan Magán!)
Princesa de mis sueños, te ves tan mona
Dime quién te hizo daño pa que estés tan sola
¿Quién quiso utilizarte y robarte toda?
Corazón inocente, retoma la hora
(¡Electro latino!)
Ay-ay-ay, y ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ca-ca-ca, ca-cansada de la misma rutina
Con ese ritmo que su cuerpo lo domina
Un corazón que vagabundo camina
Y quiere baile y va pa encima
Ex-exhausta de evasivas
Cansada de mentiras
Hoy quiere baile y va pa encima
Princesa de mis sueños, se ve tan mona
Dime quién te hizo daño pa que estés tan sola
¿Quién quiso utilizarte y robarte toda?
Corazón inocente, retoma la hora
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas (Don, Don, Don, Don, Don, Don)
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola (Juan Magán)
Ay-ay-ay, y ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
¡D-D-D-D-D-D-D!
¡Juan Magán! (¡Juan Magán!)
Answer the music!
Sencillo
Que cuando se juntan los reyes
Siempre hay castillos
Go, go, go, go, go, go, go!
Dun, du-dun, dun, du-dun, dun, du-dun
El Orfanato
Traduction en français
D-D !
FAIRE!
Juan Magán!
Nous aimons nos fans !
Musique!
Electro latine !
Il ne sourit plus, il répare tout
Si elle va au club, elle danse toujours seule
Il ne s'intéresse plus à tout, il ne suit pas les tendances
Ça prend feu, fille abusive
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à toute heure
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seul
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à toute heure
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seul (D-D-D !)
En colère contre tout dans la vie
Il n'apprécie pas que le temps décide
Si tu le regardes, il tourne et perd
Le sens, la sortie-da
E-e-épuisé par l'évasion
Fatigué des mensonges
Il ne veut plus danser (Juan Magán !)
Princesse de mes rêves, tu es si mignonne
Dis-moi qui t'a blessé pour que tu sois si seul
Qui a voulu vous utiliser et tout vous voler ?
Cœur innocent, reprends le temps
(Electro latine !)
Ay-ay-ay, et ay-ay-ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à toute heure
Ay-ay-ay, et ay-ay-ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seul
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à toute heure
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seul
Ca-ca-ca, ca-fatigué de la même routine
Avec ce rythme que ton corps domine
Un coeur qui erre
Et il veut danser et va au-delà de ses attentes
Ex-épuisé par les évasions
Fatigué des mensonges
Aujourd'hui, il veut danser et il y va
Princesse de mes rêves, elle a l'air si mignonne
Dis-moi qui t'a blessé pour que tu sois si seul
Qui a voulu vous utiliser et tout vous voler ?
Cœur innocent, reprends le temps
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à toute heure (Don, Don, Don, Don, Don, Don)
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seul (Juan Magán)
Ay-ay-ay, et ay-ay-ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à toute heure
Ay-ay-ay, et ay-ay-ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seul
D-D-D-D-D-D-D !
Juan Magán! (Juan Magán !)
Répondez à la musique !
Simple
Que quand les rois se réunissent
Il y a toujours des châteaux
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez !
Dun, du-dun, dun, du-dun, dun, du-dun
L'orphelinat