Plus de titres de Juan Magán
Description
Interprète associé : Juan Magán feat. DCS et Danny Romero
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Parolier : Juan Magán
Interprète associé : DCS
Interprète associé : Danny Romero
Parolier, Compositeur : Bruno Nicolás
Parolier, Compositeur : Mad Bass
Compositeur, parolier : David Augustave
Paroles et traduction
Original
¿Cómo puedo hacer
Que comprendas que te quiero
Mucho más que ayer?
Que por más que lo intento
No entiendo qué te pudo suceder
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Juan Magán, electro-latino
Tú y yo en la pista moviéndonos
Yo no sé bailar, pero admite que tengo flow
Oye, vamo' a hacerla, uah, ah, ah, ah, ah
Vamo' a perder el control, ah, ah, ah, ah
Ya yo sé que tú quieres algo más que bailar
Pero tengo una verdad, ah
Tengo una mujer tan buena, familia con dos hijos
La fama me traería problemas, ella me lo dijo
Ella es dueña de ella, yo pertenezco a una doncella
Por ella yo me elevo y le bajo las estrellas
Una mujer tan bella que me quiere y me respeta
Quiero estar con ella sola, dibujar su silueta
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
¿Cómo puedo hacer que me quieras si no tengo pa cuidarte?
Si cada vez que me veas, yo quisiera enamorarte
Yo salgo de casa buscando el dinero que compre la vida que quiero
Si te soy sincero, yo, yo, yo, yo
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Sé que no tengo perdón-don, te causé dolor-lor
Pero la vida se mide por cosas buenas y malas, seré mejor
Ahora contigo yo quiero bailar y las penas olvidar
Dale chula, vamo' a hacerla ma'
Tú y yo en la pista moviéndonos
Yo no sé bailar, pero admite que tengo flow
Oye, vamo' a hacer la uah, ah, ah, ah, ah
Vamo' a perder el control, ah, ah, ah, ah
Ella es dueña de ella, yo pertenezco a una doncella
Por ella yo me elevo y le bajo las estrellas
Una mujer tan bella que me quiere y me respeta
Quiero estar con ella sola, dibujar su silueta
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
Electro-latino
Traduction en français
Comment puis-je faire
Puisses-tu comprendre que je t'aime
Beaucoup plus qu'hier ?
Peu importe combien j'essaye
Je ne comprends pas ce qui aurait pu t'arriver
Je t'aime, je t'aime, je t'adore, tu me manques
Je te sens, je pense que tu es mon trésor
Je t'aime, je t'aime, je t'adore, tu me manques
Je te sens, je pense que tu es mon trésor
Juan Magán, électro-latino
Toi et moi sur la piste en mouvement
Je ne sais pas danser, mais avoue que j'ai du flow
Hé, faisons-le, euh, ah, ah, ah, ah
Nous allons perdre le contrôle, ah, ah, ah, ah
Je sais déjà que tu veux quelque chose de plus que danser
Mais j'ai une vérité, ah
J'ai une si bonne épouse, une famille avec deux enfants
La célébrité m'apporterait des problèmes, elle me l'a dit
Elle le possède, j'appartiens à une jeune fille
Pour elle je lève et je baisse les étoiles
Une si belle femme qui m’aime et me respecte.
Je veux être seul avec elle, dessiner sa silhouette
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
Comment puis-je te faire m'aimer si je n'ai pas à prendre soin de toi ?
Si à chaque fois que tu me vois, j'aimerais te faire tomber amoureux
Je quitte la maison à la recherche de l'argent pour acheter la vie que je veux
Si je suis honnête, je, je, je, je
Je t'aime, je t'aime, je t'adore, tu me manques
Je te sens, je pense que tu es mon trésor
Je t'aime, je t'aime, je t'adore, tu me manques
Je te sens, je pense que tu es mon trésor
Je sais que je n'ai pas de pardon-don, je t'ai fait souffrir-lor
Mais la vie se mesure en bonnes et en mauvaises choses, je serai meilleur
Maintenant avec toi je veux danser et oublier les chagrins
Allez cool, faisons-le mieux
Toi et moi sur la piste en mouvement
Je ne sais pas danser, mais avoue que j'ai du flow
Hé, faisons le uah, ah, ah, ah, ah
Nous allons perdre le contrôle, ah, ah, ah, ah
Elle le possède, j'appartiens à une jeune fille
Pour elle je lève et je baisse les étoiles
Une si belle femme qui m’aime et me respecte.
Je veux être seul avec elle, dessiner sa silhouette
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
Electro-latin