Plus de titres de Juan Magán
Description
Producteur : A.B. Quintanilla III
Interprète associé, chanteur : Pee Wee Gonzalez
Producteur : Cruz Martínez
Personnel du studio, ingénieur du son : Luis Giraldo
Personnel du studio, mixeur : Brian Moore
Compositeur : Carlos Villa De La Torre
Compositeur : Alejandro Monroy Fernández
Paroles et traduction
Original
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, -oh, oh! Yeah, eh, eh, eh. -Piwi, one more time.
Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh. Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Tu me vuelves loco, yo te confieso.
Este deseo es tan intenso.
Cuando me amas, esa mirada, oh, it turns me on, it -turns me on.
-Lo que te pasa es que tú la quieres, te afecta tanto que hasta piensas que te mueres.
Si te deja de hablar, si no te -mira más, te sientes tan y tan mal.
-Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra -vez. ¡Wuh!
-Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Si me quieres, yo te quiero, por tus besos yo me debo.
En mi vida vas a serte mi entero, nadie como tú, mi cielo. Yo te quiero pa' mí, me quieres pa' ti.
Quiero -agarrarte así, sí, sí, sí. ¡Dile, Piwi!
-Yo sabía que tú me gustabas, y cuando yo te tuve en mi cama, I realized that I need you to be junto a mí, nena linda, cada mañana. Tu cuerpo, mi cuerpo, quieren de ese momento.
Tú sabes, babe, I'm gonna get you there. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Tu boca, tus ojos, tu cuerpo, me tienen sufriendo, 'cause I need them now.
Come get a little closer, oh, baby, me excita tu sexy boquita, it just feels so right.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Electrolatino, ¡ja!
Traduction en français
Oh, oh, oh, oh ! Ouais, hein, hein, hein.
Oh, oh, -oh, oh ! Ouais, hein, hein, hein. -Piwi, encore une fois.
Oh, oh, oh, oh !
Ouais, hein, hein, hein. Oh, oh, oh, oh ! Ouais, hein, hein, hein.
Tu me rends fou, je l'avoue.
Ce désir est si intense.
Quand tu m'aimes, ce regard, oh, ça m'excite, ça m'excite.
-Ce qui t'arrive, c'est que tu l'aimes, ça t'affecte tellement que tu penses même que tu vas mourir.
S'il arrête de vous parler, s'il ne vous regarde plus, vous vous sentez tellement mal.
-C'est juste que je n'avais pas ressenti ce qui m'arrive avec toi. Quand je t'embrasse, j'imagine que je voyage dans ta peau.
C'est juste que je n'avais pas ressenti ce qui m'arrive avec toi.
Je veux revivre ce que nous avons vécu hier soir. Waouh !
-Oh, oh, oh, oh !
Ouais, hein, hein, hein.
Oh, oh, oh, oh ! Ouais, hein, hein, hein.
Si tu m'aimes, je t'aime, je te dois tes baisers.
Dans ma vie, tu seras mon tout, personne comme toi, mon paradis. Je t'aime pour moi, tu me veux pour toi.
Je veux te serrer comme ça, oui, oui, oui. Dis-lui, Peewee !
-Je savais que tu me plaisais, et quand je t'ai eu dans mon lit, j'ai réalisé que j'avais besoin que tu sois à côté de moi, joli bébé, tous les matins. Ton corps, mon corps, veut ce moment.
Tu sais, bébé, je vais t'y amener. C'est juste que je n'avais pas ressenti ce qui m'arrive avec toi.
Quand je t'embrasse, j'imagine que je voyage dans ta peau.
C'est juste que je n'avais pas ressenti ce qui m'arrive avec toi. Je veux revivre ce que nous avons vécu hier soir.
Ta bouche, tes yeux, ton corps, ils me font souffrir, parce que j'en ai besoin maintenant.
Viens plus près, oh, bébé, ta bouche sexy m'excite, c'est tellement bien.
C'est juste que je n'avais pas ressenti ce qui m'arrive avec toi.
Quand je t'embrasse, j'imagine que je voyage dans ta peau. C'est juste que je n'avais pas ressenti ce qui m'arrive avec toi.
Je veux revivre ce que nous avons vécu hier soir. C'est juste que je n'avais pas ressenti ce qui m'arrive avec toi.
Quand je t'embrasse, j'imagine que je voyage dans ta peau.
C'est juste que je n'avais pas ressenti ce qui m'arrive avec toi. Je veux revivre ce que nous avons vécu hier soir.
Électrolatino, ha !