Plus de titres de Sebastian Yatra
Plus de titres de Bad Gyal
Description
Interprète associé, voix : Sebastián Yatra
Interprète associé, voix : Bad Gyal
Programmation, personnel de studio, producteur, ingénieur du son, claviers, compositeur parolier, interprète associé : Andrés Torres
Compositeur parolier, claviers, ingénieur du son, producteur, personnel du studio, voix supplémentaires, programmation, interprète associé : Mauricio Rengifo
Ingénieur du son, personnel du studio : Chema Garzon
Mixeur, personnel du studio : Tom Norris
Studio : Eagle Pop Studios, Los Angeles, Californie
A&R : Aldo Gonzalez
Coordinateur A&R : Santiago Acebal
Administrateur A&R : Rodolfo Ramos
Compositeur Parolier: Sebastián Obando Giraldo
Compositeur Parolier: Alba Farelo Solé
Compositeur parolier : Paul Philip Herman
Compositeur et parolier : Dido Armstrong
Paroles et traduction
Original
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque yao había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte (quiero verte), te quiero llamar, te quiero llamar (ah)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque ya había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar
Aló bebé, ¿cómo te va?, tu recuerdo no se va
Dime si es solo para hablar o si te paso a buscar
Para tirar los asientos p'atrás, para que empañemos las ventanas
Para que me digas que te quedas y que mi número no lo olvidas
Para tirar los asientos p'atrás, para que empañemos las ventanas
Para que me digas que te quedas y que mi número no lo olvidas
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque yo había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
Se acabó el tequila (ay)
Bajo los efectos, te quiero llamar (sí)
Pa ponerme encima (ah)
Recordarte que, como yo, no lo hace ninguna (sí)
Buscaste una nena buena y tú te aburriste ya (ajá)
Aunque su familia no me quiera, le gusta su bandida (hey)
Bebé, olvida lo que piensen, complicidad, te lo hago bien (hum)
Las básicas no te entienden (no), conmigo das el cien por cien (ja)
Conmigo das el cien por cien (ay)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque yo había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
Y esas malditas ganas de verte, uoh-oh
Se me quitan solo con besarte, uoh-oh
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
Cuánto tiempo tiene que doler
Para que me vuelvas a llamar
Pa que seas mía completa (mío completo)? (Ah)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque ya había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte (quiero verte), te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
Uh-uh-uh-uh-uh, ay
Uh-uh-uh-uh-uh, ay
Yatra, Yatra
Bad Gyal
La flaquita que te gusta
Hum, ah
La flaquita que te gusta
Traduction en français
Il est deux heures du matin et je ne sais pas où tu es
Il est deux heures du matin et je ne sais pas où tu es
Il est deux heures du matin et je ne sais pas où tu es
Bébé, arrêtons tant de drames, je ne veux personne d'autre
Et même si j'avais déjà supprimé ton téléphone portable, maintenant que j'ai commencé à prendre
Je veux te voir (je veux te voir), je veux t'appeler, je veux t'appeler (ah)
Il est deux heures du matin et je ne sais pas où tu es
Bébé, arrêtons tant de drames, je ne veux personne d'autre
Et même si j'avais déjà supprimé ton téléphone portable, maintenant que j'ai commencé à prendre
Je veux te voir, je veux t'appeler, je veux t'appeler
Bonjour bébé, comment vas-tu ? Votre mémoire ne disparaîtra pas.
Dis-moi si c'est juste pour parler ou si je viens te chercher
Pour rejeter les sièges en arrière, pour qu'on embue les vitres
Pour que tu puisses me dire que tu restes et que tu n'oublies pas mon numéro
Pour rejeter les sièges en arrière, pour qu'on embue les vitres
Pour que tu puisses me dire que tu restes et que tu n'oublies pas mon numéro
Il est deux heures du matin et je ne sais pas où tu es
Bébé, arrêtons tant de drames, je ne veux personne d'autre
Et même si j'avais supprimé ton téléphone portable, maintenant que j'ai commencé à prendre
Je veux te voir, je veux t'appeler, je veux t'appeler (hé)
La tequila est finie (aïe)
Sous influence, j'ai envie de t'appeler (oui)
Pour me mettre au sommet (ah)
Je te rappelle que, comme moi, personne ne le fait (oui)
Tu cherchais une fille bien et tu t'es déjà ennuyé (aha)
Même si sa famille ne m'aime pas, il aime son bandit (hé)
Bébé, oublie ce qu'ils pensent, complicité, je le fais bien pour toi (hum)
Les bases ne te comprennent pas (non), avec moi tu te donnes à cent pour cent (ha)
Avec moi tu te donnes à cent pour cent (ay)
Il est deux heures du matin et je ne sais pas où tu es
Bébé, arrêtons tant de drames, je ne veux personne d'autre
Et même si j'avais supprimé ton téléphone portable, maintenant que j'ai commencé à prendre
Je veux te voir, je veux t'appeler, je veux t'appeler (hé)
Et ce foutu désir de te voir, uoh-oh
Ils s'en vont rien qu'en t'embrassant, uoh-oh
Combien de temps ça doit passer
Combien de temps ça doit faire mal
Pour que tu m'appelles à nouveau
Pour que tu sois complètement à moi (complètement à moi) ? (Ah)
Il est deux heures du matin et je ne sais pas où tu es
Bébé, arrêtons tant de drames, je ne veux personne d'autre
Et même si j'avais déjà supprimé ton téléphone portable, maintenant que j'ai commencé à prendre
Je veux te voir (je veux te voir), je veux t'appeler, je veux t'appeler (hé)
Euh-euh-euh-euh-euh, oh
Euh-euh-euh-euh-euh, oh
Yatra, Yatra
Mauvais Gyal
La fille maigre que tu aimes
Hum, ah
La fille maigre que tu aimes