Plus de titres de Siloé
Description
Producteur : Pablo Cebrián
Producteur : siloé
Paroles et traduction
Original
Qué bueno estar a tu lado
El viento ahora está a favor
No me hace daño
El viaje que nos marcamos
Las copas, la sensación
De amor amargo
De amor amargo
Qué bueno que te viniste
Qué buena esa música en el bar extraño
Los postres, las despedidas
Los árboles que firmamos algún año
Avísame cuando vuelvas
Quiero volar a tu lado
Avísame cuando sientas tú también
Este amor amargo
Qué bueno estar a tu lado
El viento ahora está a favor
No me hace daño
Qué bueno que te he encontrado
Tú sabes que puede ser lo que queramos
El tráfico me ha dejado
Que pueda mirar tu foto a cada rato
Tu acento ahora está algo raro
Avísame cuando vuelvas
Prefiero aquel que perdiste hace tanto
Quiero volar a tu lado
Avísame cuando sientas tú también
Este amor amargo
Qué bueno estar a tu lado
El viento ahora está a favor
No me hace daño
No me hace daño
Avísame cuando salga a la luz
La chispa con la que me miras y todo se vuelve azul
Avísame, ¿qué puede salir mal?
Estar vivo una noche más
Estar vivo una noche más
La chispa con la que me hiciste estar vivo una noche más
Estar vivo una noche más
Traduction en français
Comme c'est bon d'être à tes côtés
Le vent est désormais en faveur
Ça ne me fait pas de mal
Le voyage que nous avons établi
Les boissons, le sentiment
D'un amour amer
D'un amour amer
C'est bien que tu sois venu
Est-ce que la musique dans ce bar étrange est bonne ?
Les desserts, les au revoir
Les arbres que nous avons signés une année
Fais-moi savoir quand tu reviens
Je veux voler à tes côtés
Dis-moi quand tu te sens aussi
Cet amour amer
Comme c'est bon d'être à tes côtés
Le vent est désormais en faveur
Ça ne me fait pas de mal
C'est bien que je t'ai trouvé
Tu sais que ça peut être ce que nous voulons
Le trafic m'a quitté
Que je peux regarder ta photo tout le temps
Ton accent est un peu bizarre maintenant
Fais-moi savoir quand tu reviens
Je préfère celui que tu as perdu il y a si longtemps
Je veux voler à tes côtés
Dis-moi quand tu te sens aussi
Cet amour amer
Comme c'est bon d'être à tes côtés
Le vent est désormais en faveur
Ça ne me fait pas de mal
Ça ne me fait pas de mal
Faites-moi savoir quand il sortira
L'étincelle avec laquelle tu me regardes et tout devient bleu
Faites-moi savoir, qu'est-ce qui peut mal se passer ?
Pour être en vie une nuit de plus
Pour être en vie une nuit de plus
L'étincelle avec laquelle tu m'as fait rester en vie une nuit de plus
Pour être en vie une nuit de plus