Plus de titres de Aitana
Plus de titres de Myke Towers
Description
Chanteuse : Aitana
Chanteur : Myke Towers
Auteur, producteur, compositeur : Andrés Torres
Ingénieur vocal, producteur, auteur, compositeur : Mauricio Rengifo
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Tom Norris
Ingénieur vocal : J Batyxta
A&R : Miguel Toran
A&R : Azahara Villén Sánchez
Auteur : Aitana Ocaña
Auteur : Michael A. Torres Monge
Auteur : Orlando J. Cepeda Matos
Auteur : Julio Emmanuel Batista Santos
Paroles et traduction
Original
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos
A un ritmo que no es sano, no
Y no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, no
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cuando nos besamos, no
Vamos a Playa Hermosa frente al mar
Hoy se siente tan brutal
Tomando un tequila y sal
Sentimiento natural
Brillan las estrellas mal
Y el espacio sideral
Iluminando el total
Sentimiento natural
¿Qué sentido tiene
Que se sienta como que te conozca de antes?
Mami, tú das musa, cualquiera va a querer ser cantante
Yo andaba lo más campante, en mi camino te cruzaste
El tiempo detuviste cuando mis labios besaste
Tú tiene' un "no sé qué"
Me preguntan, digo: "¿Qué sé yo?"
Sé que en ella me enfoqué
Ella mis ojos leyó
I'm fucked, let me love with you, oh, no
No creía en el amor
Ella me arregla el humor
Tú me arreglas los días grises, ma
Si quieres irle a Ibiza me dices
No falla que cuando la acaricie
Se extrema que la piel se le erice
No olvido lo que le hice
Qué bien le queda el MIU MIU
A veces yo la lío
Te lo juro, yo no estaba en amorío'
Es natural el sentimiento y hará frío, baby
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, baby
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, no
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love
With you (I'm fallin' in love)
I'm fallin' in love with you
Traduction en français
Tu as quelque chose d'étrange, hé
Quelque chose que je n'ai pas ressenti
Quelque chose qui n'est pas humain, non
Tu fais monter mon rythme cardiaque
A un rythme qui n'est pas sain, non
Et ça n'a pas de sens
Comment nous nous embrassons, hé
Et comment on s'embrasse, non
Tu as quelque chose d'étrange, hé
Quelque chose que je n'ai pas ressenti
Quelque chose qui n'est pas humain, non
Vous augmentez les rythmes
A un rythme qui n'est pas sain, non
ça n'a pas de sens
Comment nous nous embrassons, hé
Et quand on s'embrasse, non
Allons à Playa Hermosa face à la mer
Aujourd'hui, c'est si brutal
Prendre une tequila et du sel
Sentiment naturel
Les étoiles brillent mal
et espace sidéral
Illuminer le total
Sentiment naturel
Quel sens cela a-t-il ?
Vous avez l'impression qu'il vous a déjà connu ?
Maman, tu donnes une muse, tout le monde voudra être chanteur
Je marchais avec le plus d'assurance, tu as croisé mon chemin
Le temps s'est arrêté quand tu as embrassé mes lèvres
Tu as un "je ne sais pas quoi"
Ils me demandent, je dis : « Qu'est-ce que je sais ?
Je sais que je me suis concentré sur elle
Elle a lu dans mes yeux
Je suis baisé, laisse-moi t'aimer, oh non
Je ne croyais pas à l'amour
Elle fixe mon humeur
Tu répares mes jours gris, maman
Si tu veux aller à Ibiza, dis-le-moi
Ça ne manque pas quand je la caresse
Il est extrême que votre peau rampe
Je n'oublie pas ce que je lui ai fait
À quel point le MIU MIU vous va-t-il bien ?
Parfois je fais des erreurs
Je te le jure, je n'étais pas amoureux
La sensation est naturelle et il fera froid, bébé
Tu as quelque chose d'étrange, hé
Quelque chose que je n'ai pas ressenti
Quelque chose qui n'est pas humain, non
Tu fais monter mon rythme cardiaque
A un rythme qui n'est pas sain, non
ça n'a pas de sens
Comment nous nous embrassons, hé
Et comment on s'embrasse, bébé
Tu as quelque chose d'étrange, hé
Quelque chose que je n'ai pas ressenti
Quelque chose qui n'est pas humain, non
Vous augmentez les rythmes
A un rythme qui n'est pas sain, non
ça n'a pas de sens
Comment nous nous embrassons, hé
Et comment on s'embrasse, non
Et quand on s'embrasse
Je tombe amoureux (je tombe amoureux)
Et quand on s'embrasse
Je tombe amoureux (je tombe amoureux)
Et quand on s'embrasse
Je tombe amoureux (je tombe amoureux)
Et quand on s'embrasse
Je tombe amoureux
avec toi
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
avec toi
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
avec toi
Je tombe amoureux
Avec toi (je tombe amoureux)
Je tombe amoureux de toi