Plus de titres de Luck Ra
Plus de titres de La K'onga
Description
Interprète associé : Luck Ra, La K'onga
Artiste associé : Luck Ra
Interprète associé : La K'onga
Voix : Nelson Aguirre
Batterie, interprète associé, chœur, timbales, Guiro : Gonzalo Isaí Palacios
Interprète associé, Percussions : Ariel « Colo » Ferreyra
Congas, Bongos : Emi Zavaley
Piano : Emmanuel Juárez
Claviers, accordéon : Jonathan Olmos
Voix de fond, basse : Patricio Resico
Saxophone : Ramiro Florès
Saxophone : Marcela Galván Alberti
Trombone : Felicitas Rocha
Trompette : Cristian Cáceres
Trompette : Lucas Andrés Gire
Voix de fond : Nicolás Esmede
Compositeur : Javier Sanglerman
Auteur : Facundo Almerana Ordóñez
Auteur : Agustín López Badra
Producteur : Ramky
Producteur, Réalisateur : Juan Giménez Kuj
Arrangeur : Juan Tarsia
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Mariano Bilinkis
Paroles et traduction
Original
Cómo fue cómo es que llegamos hasta este punto
Habiendo sido tan felices juntos
Aún paso las noches preguntándome
Si tal vez el amor en otro habrás encontrado
Porque sigo viviendo del pasado
Todos esos besos no los olvidé
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Porque un amor así no se termina nunca
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Mi corazón sin ti no tiene cura alguna
Por qué será que habiéndonos jurado hasta la eternidad
Solo veo tu rostro en las fotos
Y aun así sé que algún día volverás
No sé por qué será que habiéndonos jurado hasta la eternidad
Te hayas olvidado de nosotros
Sabiendo que en el fondo aún me amas
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Porque un amor así no se termina nunca
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Mi corazón sin ti no tiene cura alguna
Aunque pase el tiempo para ti estaré
No habrá forma que pueda olvidar tu piel
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Porque un amor así no se termina nunca
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Mi corazón sin ti no tiene cura alguna
Traduction en français
Comment en sommes-nous arrivés à ce point ?
Ayant été si heureux ensemble
Je passe encore des nuits à me demander
Si peut-être tu auras trouvé l'amour dans un autre
Parce que je continue à vivre du passé
Je n'ai pas oublié tous ces baisers
Tu as quitté ma vie sans dire pourquoi
Et ainsi mille ans passent, je t'attendrai
Parce qu'un amour comme ça ne finit jamais
Tu as quitté ma vie sans dire pourquoi
Et ainsi mille ans passent, je t'attendrai
Mon cœur sans toi n'a pas de remède
Pourquoi est-ce qu'après avoir juré pour l'éternité
Je ne vois que ton visage sur les photos
Et pourtant je sais qu'un jour tu reviendras
Je ne sais pas pourquoi avoir juré pour l'éternité
tu nous as oublié
Sachant qu'au fond tu m'aimes toujours
Tu as quitté ma vie sans dire pourquoi
Et ainsi mille ans passent, je t'attendrai
Parce qu'un amour comme ça ne finit jamais
Tu as quitté ma vie sans dire pourquoi
Et ainsi mille ans passent, je t'attendrai
Mon cœur sans toi n'a pas de remède
Même si le temps passe, je serai là pour toi
Je ne pourrai en aucun cas oublier ta peau
Tu as quitté ma vie sans dire pourquoi
Et ainsi mille ans passent, je t'attendrai
Parce qu'un amour comme ça ne finit jamais
Tu as quitté ma vie sans dire pourquoi
Et ainsi mille ans passent, je t'attendrai
Mon cœur sans toi n'a pas de remède