Plus de titres de Luck Ra
Description
Compositeur, parolier : Renzo Luca
Compositeur, parolier : Facundo Almerana Ordóñez
Paroles et traduction
Original
Camisa transpirada, melena mojada
Me puse los zapato', me pegué una perfumada
Me voy a la bailanta a tomarme una' cuantas
Soy el rey de la noche y hoy salgo con la banda
Voy con lo' muchacho', pero están medio lento'
Yo en la cacería, siempre enfocado, atento
Hay una morocha sola, se está moviendo
Quiere un cuartetazo violento
Que alguien saque a bailar a la morocha
Que se muere de ganas
No puede hacer todo el campeón
Quiero que juegue la banda
Que alguien saque a bailar a la morocha
Que se muere de ganas
No puede hacer todo el campeón
Quiero que juegue la banda
A mí me gustan la' morocha' bien bonitas
Y mi amigo busca una rubiecita
Ella quiere un cuartetazo violento
Y, si ponen reguetón, que baje lento
Lento, lento, pero siempre atento
Me gusta que te guste, pero cero sentimientos
Mi amor, yo soy así, no quiero meter cuento
Pero, si te digo que no te entro, yo te miento
Baby, yo soy el hombre que tu cuerpo necesita
Yo soy el que sabe que tenés ganitas
De que te saque a tirar uno' paso'
Vamo' paso a paso, me tomo un par de vaso'
Y saco, saco a bailar a la morocha
Que se muere de ganas
No puede hacer todo el campeón
Quiero que juegue la banda
Y que alguien saque a bailar a la morocha
Que se muere de ganas
No puede hacer todo el campeón
Quiero que juegue la banda
L-U-C-K
Phontana
Dímelo, Renzo
BM
Rompiendo
Traduction en français
Chemise en sueur, cheveux mouillés
J'ai mis mes chaussures, j'en ai mis une parfumée
Je vais au bailanta pour en prendre quelques-uns
Je suis le roi de la nuit et aujourd'hui je sors avec le groupe
J'y vais avec le "garçon", mais ils sont plutôt lents
Moi en chasse, toujours concentré, attentif
Il y a une brune seule, elle bouge
Il veut un quatuor violent
Quelqu'un demande à la brune de danser
qui meurt de désir
Le champion ne peut pas tout faire
Je veux que le groupe joue
Quelqu'un demande à la brune de danser
qui meurt de désir
Le champion ne peut pas tout faire
Je veux que le groupe joue
J'aime la 'brune' très jolie
Et mon ami cherche une blonde
Elle veut un quatuor violent
Et s'ils jouent du reggaeton, laissez-le descendre lentement
Lent, lent, mais toujours attentif
J'aime que tu l'aimes, mais zéro sentiment
Mon amour, je suis comme ça, je ne veux pas faire d'histoire
Mais si je vous dis que je ne vous correspond pas, je vous mens.
Bébé, je suis l'homme dont ton corps a besoin
Je suis celui qui sait que tu as le désir
Que je t'emmène faire un "pas"
Allons-y "pas à pas, je vais prendre quelques verres"
Et je prends, j'emmène la brune danser
qui meurt de désir
Le champion ne peut pas tout faire
Je veux que le groupe joue
Et quelqu'un demande à la brune de danser
qui meurt de désir
Le champion ne peut pas tout faire
Je veux que le groupe joue
L-U-C-K
Phontana
Dis-moi, Renzo
B.M.
rupture