Plus de titres de Luck Ra
Description
Interprète associé : Luck Ra, Abel Pintos
Artiste associé : Luck Ra
Compositeur, interprète associé, parolier : Abel Pintos
Guiro, batterie, interprète associé, choeur, timbales : Gonzalo Isaí Palacios
Interprète associé, Percussions : Ariel « Colo » Ferreyra
Congas, Bongos : Emi Zavaley
Piano : Emmanuel Juárez
Claviers, accordéon : Jonathan Olmos
Basse, chœur : Patricio Resico
Saxophone : Ramiro Florès
Saxophone : Marcela Galván Alberti
Trombone : Felicitas Rocha
Trompette : Cristian Cáceres
Trompette : Lucas Andrés Gire
Parolier, Compositeur : Javier Sanglerman
Parolier, Compositeur : Facundo Almerana Ordóñez
Producteur : Ramky
Réalisateur, Producteur : Juan Giménez Kuj
Arrangeur : Juan Tarsia
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Mariano Bilinkis
Paroles et traduction
Original
Y este tema va dedicado para todos
Los que alguna vez sufrimos de corazón roto
Y dice algo como, eh
Lo que daría
Por volver a cuando es que tú me querías
Llego a casa y cada vez está más fría
Y mi cama hoy se siente tan vacía
No mentía cuando te decía
Tú y yo
No quiero nada menos que seas tú y yo
No quiero que termine lo de tú y yo
No quiero nada menos que seas tú
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Y traemos al invitado especial
¡Un fuerte aplauso para Abel Pintos!
Y estar contigo se siente como un hogar
Las noches son más frías cuando tú no estás
Me duele pensar que otro ocupe mi lugar
Y aunque quieras dudar
No mentía cuando te decía
Tú y yo
No quiero nada menos que seas tú y yo
No quiero que termine lo de tú y yo
No quiero nada menos que seas tú (¡dice!)
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Eh-eh-eh
Dale, tribu, vamos
Y hacemos la última todos
Dice
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Muchas gracias, buenas noches
Y un aplauso enorme para Abel Pintos, vieja
Arriba Luck Ra (tremendo)
Traduction en français
Et ce sujet est dédié à tout le monde
Ceux d'entre nous qui ont déjà souffert d'un cœur brisé
Et il dit quelque chose comme, hein
Ce que je donnerais
Pour revenir à l'époque où tu m'aimais
Je rentre à la maison et il fait de plus en plus froid
Et mon lit aujourd'hui semble si vide
Je ne mentais pas quand je te l'ai dit
toi et moi
Je ne veux rien de moins que toi et moi
Je ne veux pas que toi et moi finissions
Je ne veux rien de moins que toi
Et que je manque de tout et que je n'ai rien
Et soyons ensemble un autre matin
Et je manque de tout et je n'ai rien
Et soyons seuls un autre matin
Et nous amenons l'invité spécial
Un grand applaudissement pour Abel Pintos !
Et être avec toi, c'est comme à la maison
Les nuits sont plus froides quand tu n'es pas là
Cela me fait mal de penser que quelqu'un d'autre prendra ma place.
Et même si tu veux douter
Je ne mentais pas quand je te l'ai dit
toi et moi
Je ne veux rien de moins que toi et moi
Je ne veux pas que toi et moi finissions
Je ne veux rien de moins que toi (dit !)
Et que je manque de tout et que je n'ai rien
Et soyons ensemble un autre matin
Et je manque de tout et je n'ai rien
Et soyons seuls un autre matin
Eh-eh-eh
Allez, tribu, allez
Et nous faisons tous le dernier
dit
Et que je manque de tout et que je n'ai rien
Et soyons ensemble un autre matin
Et je manque de tout et je n'ai rien
Et soyons seuls un autre matin
Merci beaucoup, bonne nuit
Et un énorme applaudissement pour Abel Pintos, vieille dame
Up Luck Ra (énorme)